மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1360

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ مِنْ نَفْسِهِ جُزْءًا يَرَى أَنَّ حَتْمًا عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَنْصَرِفَ إِلاَّ عَنْ يَمِينِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ انْصِرَافِهِ عَنْ يَسَارِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹஃப்ஸ் அம்ரு பின் அலீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்: அல்-அஃமஷ், உமாரா வழியாக, அல்-அஸ்வத் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) கூறினார்கள்:

"உங்களில் எவரும் தங்கள் நன்மையில் ஷைத்தானுக்கு ஒரு பங்கை ஒதுக்கிவிட வேண்டாம். அதாவது, தொழுகையை முடித்து வெளியேறும்போது வலப்புறமாகவே திரும்ப வேண்டும் என்பதைக் கட்டாயக் கடமையாகக் கருத வேண்டாம். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பெரும்பாலும் இடப்புறமாகவே திரும்பிச் செல்வதை நான் கண்டுள்ளேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகைக்குப் பிறகு வலப்புறம் வழியாக மட்டுமே செல்ல வேண்டும் என்பது கட்டாயமல்ல.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
செல்லுதல்

தொழுகைக்குப் பிறகு ஒருவர் திரும்பும் அல்லது தொழுகை இடத்தை விட்டு வெளியேறும் திசை.

தனது ஒரு பகுதியை ஷைத்தானுக்கு அளித்தல்

ஆதாரமற்ற சந்தேகம் அல்லது கட்டாய எண்ணங்களைத் தூண்டும் ஊசலாட்டங்களுக்கு இடமளித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகைக்குப் பிறகு வலப்புறம் வழியாக மட்டுமே வெளியேற வேண்டும் என்ற கட்டாயம் இல்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இப்னு மஸ்ஊத் அறிவித்தபடி, நபி ﷺ அவர்கள் அடிக்கடி இடப்புறம் வழியாகச் சென்றார்கள்; இரு திசைகளும் அனுமதிக்கப்பட்டவை. கட்டாயமற்ற ஒரு வழக்கத்தைப் பிணைக்கும் மார்க்க விதியாகக் கருதுவதற்கு எதிராகவும் இந்தக் கூற்று எச்சரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்குப் பிறகு, நடைமுறைக்கும் பாதுகாப்புக்கும் ஏற்ற திசையில் தொழுகை இடத்தை விட்டு வெளியேறுங்கள்; இடப்புறமோ வலப்புறமோ கட்டாயம் என்று ஆக்காதீர்கள்.
  2. கட்டாயமற்ற ஒரு செயலைப் பற்றிச் சந்தேகம் ஏற்பட்டால், நம்பகமாக அறிவிக்கப்பட்டவற்றைப் பின்பற்றுங்கள்; கட்டாயமான சந்தேகங்களை வளர்க்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.