மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1361

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Az‑Zubayriالزُّبَيْرِيُّ
  4. 4Makhulaمَكْحُولاً
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ، أَنَّ مَكْحُولاً، حَدَّثَهُ أَنَّ مَسْرُوقَ بْنَ الأَجْدَعِ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًا وَيُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً وَيَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் நின்றுகொண்டும், அமர்ந்துகொண்டும் நீர் அருந்துவதை நான் கண்டுள்ளேன். மேலும், அவர்கள் செருப்பு அணியாமலும், செருப்பு அணிந்தும் தொழுதுள்ளார்கள். தொழுகையை முடித்தபின் வலப்பக்கமாகவும், இடப்பக்கமாகவும் திரும்பிச் சென்றுள்ளார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குடித்தும் தொழுதும் அனுமதிக்கப்பட்ட பல்வேறு முறைகளைக் கடைப்பிடித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
காலணியின்றி

காலணிகள் அல்லது செருப்புகள் அணியாமல்.

தொழுகைக்குப் பிறகு வெளியேறுதல்

தொழுகை முடிந்ததும் பள்ளிவாசலை விட்டு வெளியேறுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து, நின்றும் அமர்ந்தும் குடிப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், காலணிகள் தூய்மையாக இருந்தால் அவற்றை அணிந்தோ அணியாமலோ தொழலாம் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். தொழுகைக்குப் பிறகு வலப்புறமாகவோ இடப்புறமாகவோ வெளியேறியதும், தொழுகை இடத்திலிருந்து வெளியேறும் முறையில் நெகிழ்வுக்கு இடமுண்டு என்பதைக் காட்டுகிறது; ஒரே திசையைப் பின்பற்றுவது கட்டாயமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகை இடமும் காலணிகளும் தூய்மையாக இருந்தால், காலணியின்றியோ செருப்புடனோ தொழுங்கள்.
  2. அனுமதிக்கப்பட்ட வழக்கத்தை கட்டாயமாக்காதீர்கள்: அமர்ந்தோ நின்றோ குடியுங்கள்.
  3. எந்தத் திசையில் சென்றாலும், மற்றவர்களைக் கருத்தில் கொண்டு தொழுகை இடத்திலிருந்து அமைதியாக வெளியேறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.