Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1373
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا " .
அப்துர்-ரஹ்மான் அல்-அஃரஜ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது: நான் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் இவ்வாறு கூறக் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: 'சூரியன் உதிக்கும் நாட்களிலேயே மிகச் சிறந்த நாள் வெள்ளிக்கிழமையாகும். அன்றே ஆதம் (அலை) அவர்கள் படைக்கப்பட்டார்கள், அன்றே அவர்கள் சொர்க்கத்தில் பிரவேசித்தார்கள், மேலும் அன்றே அவர்கள் அதிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்கள்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரியன் உதிக்கும் நாட்களில் வெள்ளிக்கிழமை மிகச் சிறந்தது; ஆதமின் வாழ்வில் நிகழ்ந்த சிறப்பான சம்பவங்களுடன் அது தொடர்புடையது.
இது வெள்ளிக்கிழமையின் தனிப்பட்ட சிறப்பைக் குறிக்கிறது.
அவர் முதல் மனிதரும் அல்லாஹ்வின் நபியும் ஆவார்.
நம்பிக்கையாளர்களுக்காக அல்லாஹ் ஏற்பாடு செய்துள்ள இன்பம் நிறைந்த தங்குமிடம்.
வெள்ளிக்கிழமைக்கு நாட்களில் தனிச்சிறப்பான அந்தஸ்து உண்டு எனப் பண்டைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஆதமின் வாழ்வில் நடந்த முக்கிய நிகழ்வுகள் இந்நாளுடன் தொடர்புடையவை என்பதும் அதற்கான காரணங்களில் ஒன்றாகும். இந்த ஹதீஸ் அந்தச் சிறப்பைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை மற்றும் வெள்ளிக்கிழமையில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்கள் குறித்து பிற இடங்களில் அறிவிக்கப்பட்டவற்றைத் தவிர, குறிப்பிட்ட கூடுதல் சடங்குகளை இது விதிக்கவில்லை.
- உங்கள் வார அட்டவணையில் வெள்ளிக்கிழமைக்கு விழிப்புணர்வுடன் தனி இடமளித்து, வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்காக முன்கூட்டியே தயாராகுங்கள்.
- வெள்ளிக்கிழமையன்று அல்லாஹ்வின் படைப்பைப் பற்றி சிந்தித்து, மனிதகுலத்திற்கு அவன் அளித்த வழிகாட்டுதலுக்காக அவனுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
- கூடுதல் மார்க்கச் செயல்களை நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் செய்யுங்கள்; ஒரு நாளின் பொதுவான சிறப்பை மட்டும் ஆதாரமாகக் கொள்ளாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஆதம் வெள்ளிக்கிழமையன்று படைக்கப்பட்டார் என்று கூறுவதுடன், அந்நாளுடன் தொடர்புடைய பிற நிகழ்வுகளையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #896 (Sahih)அபூ ஹுரைரா அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, வெள்ளிக்கிழமை சூரியன் உதிக்கும் நாட்களில் மிகச் சிறந்தது என்பதை உறுதிப்படுத்தி, ஆதம் தொடர்பான அதே நிகழ்வுகளைக் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.