Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1388
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Sumaسُمَىٍّ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் வெள்ளிக்கிழமையில் ஜனாபத் குளிப்பைப் போன்று குளித்துவிட்டு (பள்ளிக்கு) வருகிறாரோ, அவர் ஒரு ஒட்டகத்தைப் பலியிட்டவரைப் போன்றவர். இரண்டாவது மணிநேரத்தில் வருபவர் ஒரு பசுவைப் பலியிட்டவரைப் போன்றவர். மூன்றாவது மணிநேரத்தில் வருபவர் ஒரு ஆட்டைப் பலியிட்டவரைப் போன்றவர். நான்காவது மணிநேரத்தில் வருபவர் ஒரு கோழியைப் பலியிட்டவரைப் போன்றவர். ஐந்தாவது மணிநேரத்தில் வருபவர் ஒரு முட்டையைப் பலியிட்டவரைப் போன்றவர். இமாம் (மிம்பர் மீது) வெளியே வரும்போது, மலக்குமார்கள் திக்ரைக் கேட்பதற்காக வருகை தருகின்றனர்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜும்ஆத் தொழுகைக்கு முன்கூட்டியே செல்பவர் பெரும் நன்மையைப் பெறுகிறார்.
உடல் முழுவதையும் கழுவும் மார்க்கச் சடங்கு நீராடல்.
ஜும்ஆத் தொழுகைக்கு முந்தைய ஐந்து தொடர்ச்சியான காலப்பகுதிகள்; அவை ஒவ்வொன்றும் துல்லியமாக அறுபது நிமிடங்கள் இருக்க வேண்டியதில்லை.
அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்து புகழ்தல்; இங்கு இது ஜும்ஆப் பிரசங்கத்தைக் குறிக்கிறது.
ஜும்ஆத் தொழுகைக்கு முன்கூட்டியே செல்வது சிறப்பான நன்மையைக் கொண்டுள்ளது என்றும், குறிப்பிடப்பட்ட காணிக்கைகள் அந்த நன்மையின் அளவை விளக்குகின்றன என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். காலப்பகுதிகள் நாளின் தொடக்கத்திலிருந்து இமாம் பிரசங்கத்திற்காக வெளியே வரும் நேரம் வரை கணக்கிடப்படுகின்றன; அவற்றின் துல்லியமான பிரிவுகள் குறித்து அறிஞர்கள் வெவ்வேறு விளக்கங்களை அளித்துள்ளனர். இந்த ஹதீஸ் தூய்மையையும் முன்தயாரிப்பையும் ஊக்குவிக்கிறது. ஜும்ஆவுக்கான குஸ்லின் சட்டநிலை குறித்து அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: பெரும்பான்மையினர் அதை மிகவும் வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத் எனக் கருதுகின்றனர்; ஹன்பலி மத்ஹபின் பிரபலமான கருத்து, ஜும்ஆத் தொழுகைக்குச் செல்பவருக்கு அதைக் கடமையாக்குகிறது. இமாம் வந்து பிரசங்கம் தொடங்கியதும் வானவர்கள் செவிமடுக்கின்றனர்; அங்கு இருக்கும் சமூகத்தினர் பிரசங்கத்தின் மீது கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
- பிரசங்கத்திற்கு வெகுநேரம் முன்பே பள்ளிவாசலை அடையும் வகையில் உங்கள் வெள்ளிக்கிழமை காலையைத் திட்டமிடுங்கள்.
- தயாரிப்பின் ஒரு பகுதியாக ஜும்ஆ குஸ்ல் செய்து, சுத்தமான ஆடைகளை அணியுங்கள்.
- இமாம் பிரசங்கத்தைத் தொடங்கியதும் கைப்பேசியை ஒதுக்கிவைத்து கவனமாகக் கேளுங்கள்.
ஜும்ஆத் தொழுகைக்கு முன்கூட்டியே வருபவர் பெறும் அதே நன்மையைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், காலப்பகுதிகள் குறித்த தொடர்புடைய விளக்கத்தையும் தருகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1387 (Hasan Sahih)தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பு, முன்கூட்டியே வருதல், ஜும்ஆ குளியல் மற்றும் நன்மை பற்றிய அதே செய்தியை எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.