Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1397
Ka'b ibn 'Ujrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ka'b ibn 'Ujrah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَخْطُبُ قَاعِدًا وَقَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا } .
அஹ்மத் பின் அப்தில்லாஹ் பின் அல்-ஹகம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஹம்மத் பின் ஜஅஃபர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், மன்ஸூரிடமிருந்து, அவர் அம்ரு பின் முர்ராவிடமிருந்து, அவர் அபூ உபைதாவிடமிருந்து, அவர் கஅப் பின் உஜ்ரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அவர் கூறினார்:
"நான் மஸ்ஜிதுக்குள் நுழைந்தபோது, அப்துர்-ரஹ்மான் பின் உம்முல்-ஹகம் அமர்ந்த நிலையில் குத்பா (உரை) நிகழ்த்திக்கொண்டிருந்தார். அப்போது கஅப் (ரழி) கூறினார்: 'அமர்ந்த நிலையில் குத்பா நிகழ்த்தும் இவரைப் பாருங்கள்! அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்ல திருமறையில் கூறியுள்ளான்: {அவர்கள் ஏதேனும் வியாபாரத்தையோ அல்லது விளையாட்டையோ கண்டால், அதை நோக்கிச் சிதறியோடுகின்றனர்; மேலும் உம்மை நிற்க வைத்தவாறே விட்டுவிடுகின்றனர்}.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கஅப், வெள்ளிக்கிழமை உரையை அமர்ந்து நிகழ்த்தும் உரையாற்றுபவரைக் கண்டிக்கிறார்.
வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையின்போது நிகழ்த்தப்படும் உரை.
நபி ﷺ உரை நிகழ்த்திக்கொண்டிருந்தபோது அவரை விட்டுச் சென்றவர்களை இந்த வசனம் குறிப்பிடுகிறது.
குர்ஆன் 62:11-ஐச் சுட்டுவதிலிருந்து, வெள்ளிக்கிழமை உரையின்போது நிற்பதே விதிக்கப்பட்ட நடைமுறை என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அமர்ந்து பேசிய உரையாற்றுபவரை கஅப் கண்டித்ததை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; ஆனால் அதனால் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்கு ஏற்படும் சட்டரீதியான விளைவு என்ன என்பதை இது மட்டும் தெளிவுபடுத்தவில்லை. நிற்பது, அமர்வது தொடர்பான விதிகளை மத்ஹபுகள், கூடுதல் அறிவிப்புகளையும் சட்ட அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் கருத்தில் கொண்டு விவாதிக்கின்றன.
- விதிக்கப்பட்ட நடைமுறையின்படி வெள்ளிக்கிழமை உரையை நிகழ்த்துங்கள்; தொழுகையின் சடங்குகளை கவனத்துடன் கையாளுங்கள்.
- குர்ஆன் வசனங்களை எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்தி, அவை நீங்கள் பேசும் சூழலுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையவை என்பதை விளக்குங்கள்.
- மாறுபட்ட நடைமுறையை மரியாதையுடன் விவாதித்து, தொடர்புடைய ஆதாரங்கள் அனைத்தையும் ஒன்றாகக் கொண்டு தீர்மானியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.