ஜும்ஆ நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1400

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْكَعْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் பின் அல்-ஹசன் மற்றும் யூசுஃப் பின் சயீத் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர் - இந்த வார்த்தைகள் யூசுஃப் அவர்களிடமிருந்து வந்தவை - இருவரும் கூறினார்கள்: ஹஜ்ஜாஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அம்ரு பின் தீனார் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார், நிச்சயமாக அவர் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் கூறுவதைக் கேட்டார்: ஒருவர் வந்தார், அப்போது நபி ﷺ வெள்ளிக்கிழமையன்று மிம்பரின் மீது இருந்தார்கள். அவர் அவரிடம்,

"நீங்கள் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "இல்லை" என்றார். அவர், "எனில், இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமை குத்பா நடைபெறும்போது உள்ளே வருபவர் முதலில் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழ வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

நின்று, ருகூஉ செய்து, சஜ்தா செய்வது உள்ளிட்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

மின்பர்

வெள்ளிக்கிழமை குத்பாவை இமாம் நிகழ்த்தும் பள்ளிவாசல் மேடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமை குத்பா நடைபெறும்போது உள்ளே வருபவர் அமர்வதற்கு முன் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழ வேண்டும் என்றும், அதைச் சுருக்கமாகச் செய்ய வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இதன் சட்டத் தகுதி மற்றும் நடைமுறையின் நுணுக்கங்கள் குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; இதைச் செய்யுமாறு கூறும் அறிஞர்களுக்கு, வெள்ளிக்கிழமை குத்பா மஸ்ஜிதுக்கு வாழ்த்துத் தொழுகையை நீக்கிவிடாது என்பதற்கு இந்த ஹதீஸ் ஆதாரமாகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமை குத்பா நடைபெறும்போது வந்தால், அமர்வதற்கு முன் இரண்டு சுருக்கமான ரக்அத்துகள் தொழுங்கள்.
  2. அமைதியாகத் தொழவும் குத்பாவைக் கவனமாகக் கேட்கவும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்கு முன்கூட்டியே செல்லுங்கள்.
  3. குத்பா நடைபெறும் நேரத்தில் விருப்பத் தொழுகைகளைச் சுருக்கமாகச் செய்து, இமாமின் அறிவுறுத்தலைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.