ஜும்ஆ நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1403

Salman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Salman அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، زِيَادِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ الْقَرْثَعِ الضَّبِّيِّ، - وَكَانَ مِنَ الْقُرَّاءِ الأَوَّلِينَ - عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَمَا أُمِرَ ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ وَيُنْصِتُ حَتَّى يَقْضِيَ صَلاَتَهُ إِلاَّ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸல்மான் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம் கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு மனிதரும் வெள்ளிக்கிழமையன்று கட்டளையிடப்பட்டபடி தூய்மையடைந்து, பின்னர் தமது வீட்டிலிருந்து வெளியேறி ஜும்ஆ தொழுகைக்குச் சென்று, தொழுகையை நிறைவேற்றும் வரை அமைதியாகக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தால், அது அதற்கு முந்தைய வெள்ளிக்கிழமைக்கும் இதற்கும் இடையே உள்ள சிறு பாவங்களுக்குப் பரிகாரமாக அமையும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமை தூய்மை, முன்கூட்டியே புறப்படுதல், கவனமாகக் கேட்டல் ஆகியவை முந்தைய பாவங்களை அழிக்கின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கட்டளையிடப்பட்டபடி தன்னைத் தூய்மைப்படுத்துதல்

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்காக மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்ட தூய்மையைச் செய்தல்; பரிந்துரைக்கப்பட்ட முழுக் குளியல் பற்றியும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

கவனமாகக் கேட்டல்

வெள்ளிக்கிழமை உரையின்போது அமைதியாகவும் கவனத்துடனும் இருந்து, கவனம் சிதறாமல் இருத்தல்.

பாவப் பரிகாரம்

கீழ்ப்படிதல் மற்றும் வணக்கத்தின் விளைவாகப் பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்காக முறையாகத் தயாராவது மற்றும் உரையின்போது கவனத்துடன் இருப்பது மிகுந்த நன்மையுடையவை என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். சட்டப் பள்ளிகளின்படி, தூய்மையில் உளூவும் அடங்கும்; வெள்ளிக்கிழமை முழுக் குளியல் வலுவாகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஆனால் அதன் துல்லியமான சட்டநிலை குறித்து சட்ட அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. பாவங்கள் நீக்கப்படும் என்ற வாக்குறுதி சிறிய பாவங்களுக்குரியது; பெரிய பாவங்களுக்கு உண்மையான மனந்திரும்புதல் அவசியம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமை தூய்மையடைந்து அவசரமின்றி பள்ளிவாசலுக்குச் செல்ல நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. கைப்பேசியை ஒதுக்கிவைத்து, வெள்ளிக்கிழமை உரையை அமைதியாகவும் கவனமாகவும் கேளுங்கள்.
  3. மன்னிப்புக் கோரவும் உங்கள் வணக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையை வாராந்திர வாய்ப்பாகக் கருதுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.