ஜும்ஆ நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1405

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அல்-ஹகமிடமிருந்து, நாஃபிஇடமிருந்து, இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குத்பா உரை நிகழ்த்தினார், பின்னர் கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் ஜும்ஆ தொழுகைக்குச் செல்ல விரும்பினால், அவர் குளித்துத் தூய்மையாகட்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குச் செல்பவர் முழுமையான கடமைக் குளியல் செய்யுமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதும் நீர் படும் வகையிலான முழுமையான சடங்குக் குளியல்.

ஜுமுஆ

நண்பகல் நேரத்தை ஒட்டி கூட்டாகத் தொழப்படும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்கு முன் குஸ்ல் செய்வதற்கான ஊக்கமாக அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றைக் கருதுகின்றனர். அதன் சட்டநிலை குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் மாறுபடுகின்றன: பெரும்பான்மையினர் குஸ்லை வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத்தாகக் கருதுகின்றனர்; ஹன்பலி சட்டப் பள்ளியில் அது கட்டாயம் என்ற கருத்தும் அறியப்படுகிறது. வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்காகத் தூய்மையையும் நல்ல தயாரிப்பையும் பேணுவதன் முக்கியத்துவத்தை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமை புறப்படுவதற்கு முன் குஸ்ல் செய்ய நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. தூய்மையையும் கூட்டுத் தொழுகைக்கான மரியாதையையும் கருத்தில் கொண்டு ஜுமுஆவுக்குத் தயாராகுங்கள்.
  3. குஸ்ல் செய்யும் ஊக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்; அதன் சட்டநிலை குறித்த கருத்து வேறுபாட்டையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.