ஜும்ஆ நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1407

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abdullah ibn Abdullahعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ اللَّيْثَ عَلَى هَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ ابْنِ جُرَيْجٍ وَأَصْحَابُ الزُّهْرِيِّ يَقُولُونَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ بَدَلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; இப்னு ஷிஹாப் மூலம், அப்துல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் மூலம், அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) மூலம், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மிம்பரின் மீது நின்று கொண்டிருந்தபோது கூறினார்கள்:

"உங்களில் யார் ஜும்ஆவுக்கு வருகிறாரோ, அவர் குளித்துத் தூய்மையாகட்டும்." அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் கூறினார்: இந்த சங்கிலியில் லைஸை இப்னு ஜுரைஜைத் தவிர வேறு யாரும் பின்பற்றியதாக நான் அறியவில்லை. மேலும், அஸ்-சுஹ்ரியின் மாணவர்கள், அப்துல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உமருக்குப் பதிலாக, சாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவிப்பதாகக் கூறுகின்றனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்கு வருபவர் குஸ்ல் செய்யுமாறு கட்டளையிடப்படுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதும் நீர் சென்றடையும் வகையிலான முழுமையான சடங்கு நீராடல்.

மின்பர்

வெள்ளிக்கிழமை உரையை இமாம் நிகழ்த்தும் பள்ளிவாசலின் உயர்ந்த மேடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இங்குள்ள குஸ்ல் செய்வதற்கான கட்டளை கட்டாயமானதா அல்லது வலியுறுத்தப்பட்ட பரிந்துரையா என்று அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பொதுவாக வெள்ளிக்கிழமை குஸ்லை பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; சில அறிஞர்கள் இந்தக் கட்டளையைக் கட்டாயமானதாக விளக்குகின்றனர். எப்படியிருந்தாலும், இந்த வலியுறுத்தல் தூய்மையின் முக்கியத்துவத்தையும், அங்கு வந்துள்ள மற்றவர்களுக்கு இடையூறு ஏற்படாமல் தடுப்பதையும் எடுத்துரைக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பள்ளிவாசலுக்குப் புறப்படுவதற்கு முன் வெள்ளிக்கிழமை குஸ்ல் செய்வதற்கான நேரத்தை ஒதுக்குங்கள்.
  2. மற்றவர்களுக்கு இடையூறு ஏற்படாதபடி, தூய்மையாகவும் நேர்த்தியாகவும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்கு வாருங்கள்.
  3. தொழுகைக்கான தயாரிப்பை முக்கியமாகக் கருதி, உங்களைச் சுற்றியுள்ள இடத்தையும் மக்களையும் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.