ஜும்ஆ நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1406

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Ibrahim ibn Nashit வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Salamaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ibrahim ibn Nashitإِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنِ الْغُسْلِ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ سُنَّةٌ وَقَدْ حَدَّثَنِي بِهِ، سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَكَلَّمَ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஸலமா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களிடம் கூறினார்: இப்ராஹீம் பின் நஷீத், இப்னு ஷிஹாபிடம் வெள்ளிக்கிழமை குளிப்பதைப் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்,

"அது ஒரு சுன்னத்து; சாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் தன் தந்தையிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மிம்பரின் மீது நின்று இதைப்பற்றிப் பேசினார்கள்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமை பெருந்தூய்மைக் குளியல், நபி ﷺ அவர்கள் குறிப்பிட்ட உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சுன்னத்தாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ghusl

உடல் முழுவதையும் தண்ணீரால் கழுவும் முழுமையான மார்க்கச் சுத்தக் குளியல்.

sunnah

நபி ﷺ அவர்களின் போதனையும் நடைமுறையும்; இங்கு இது அவர்களின் விதிக்கப்பட்ட நடைமுறையைக் குறிக்கிறது.

minbar

வெள்ளிக்கிழமை உரை நிகழ்த்தப்படும் பள்ளிவாசல் மேடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமை குஸ்ல் மிகவும் வலியுறுத்தப்பட்ட பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல் என்பதற்கு அறிஞர்கள் ‘சுன்னத்’ என்ற விளக்கத்தை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். அதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாட்டில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன: பெரும்பான்மையினர் குளியலைப் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகக் கருதுகின்றனர்; ஹனஃபி மத்ஹபில் அது வலுவாகப் பரிந்துரைக்கப்படுவது வலியுறுத்தப்படுகிறது. இந்த அறிவிப்பு வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்காகத் தூய்மையை ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் தனியாக அது கட்டாயம் என்பதை நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்கு முன் குஸ்ல் செய்ய நேரம் ஒதுக்கி, நேர்த்தியாகப் பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லுங்கள்.
  2. கூட்டுத் தொழுகைக்கான தயாரிப்பில் தூய்மையையும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. சுன்னத்தை கவனமாகக் கற்று, வலுவாகப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலைக் கட்டாயத்திலிருந்து வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.