தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 142

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  5. 5Abu Yahyaأَبِي يَحْيَى
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஜரீர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், மன்சூரிடமிருந்து, ஹிலால் பின் யஸாஃபிடமிருந்து, அபூ யஹ்யாவிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "நீங்கள் வுழூவை நிறைவாகச் செய்யுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ உளூவை முழுமையாகவும் கவனமாகவும் செய்யுமாறு வலியுறுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை உள்ளிட்டவற்றுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும், மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்ட சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

கவனமாக

எந்தப் பகுதியையும் விடாமல், தூய்மையை முழுமையாகவும் கவனத்துடனும் செய்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு முஸ்லிம் உளூவை கவனமாக நிறைவு செய்து, விதிக்கப்பட்ட உறுப்புகளை முழுமையாகக் கழுவ வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்தக் கட்டளையிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தச் சொற்றொடர் முழுமையை வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு உறுப்பையும் மூன்று முறை கழுவ வேண்டும் என்பதை இது தனியாக நிரூபிக்கவில்லை. கழுவுதலை மீண்டும் செய்வது குறித்து மத்ஹபுகள் கூடுதல் அறிவிப்புகள் மற்றும் சட்டவியல் விவரங்களின் அடிப்படையில் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒவ்வொரு உளூவிலும், விதிக்கப்பட்ட உறுப்புகள் அனைத்தையும் முழுமையாகக் கழுவ போதிய நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. தண்ணீர் தோலை எட்டுவதை உறுதிசெய்து, எந்தப் பகுதியையும் விட்டுவிடாதீர்கள்.
  3. அவசரமாக இருந்தாலும் உளூவை கவனத்துடன் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.