பிரயாணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1436

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لاَ نَخَافُ إِلاَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில் அஅ்லா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு அவ்ன் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் முஹம்மது வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நாங்கள் மக்காவிற்கும் மதீனாவிற்கும் இடையே அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் பயணம் செய்தோம். அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லைத் தவிர வேறு எதையும் நாங்கள் அஞ்சவில்லை. மேலும், நாங்கள் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுது வந்தோம்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பயணத்தின்போது தோழர்கள் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்; அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவருக்கும் அவர்கள் அஞ்சவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

ஒரு தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

தொழுகையைச் சுருக்குதல்

பயணத்தின்போது, நான்கு ரக்அத்துகள் கொண்ட கடமையான தொழுகைகள் இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழப்படுகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயணத்தின்போது நான்கு ரக்அத்துகள் கொண்ட தொழுகைகளைச் சுருக்குவது போர் அல்லது ஆபத்துடன் மட்டும் தொடர்புடையதல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்: தாங்கள் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவருக்கும் அஞ்சவில்லை என்று இப்னு அப்பாஸ் கூறினாலும், அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் பயணத் தொழுகையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பயணத் தூரம் மற்றும் நிபந்தனைகள் உள்ளிட்ட விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன. அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைப்பதும் அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையைப் பயன்படுத்துவதும் ஒன்றுக்கொன்று முரணானவை அல்ல என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்தில் இருக்கும்போது, விதிகளின்படி எந்தத் தொழுகைகளைச் சுருக்கலாம் என்று கற்றுக்கொண்டு அவற்றை முறையாகத் தொழுங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, பயணிகளுக்கு அவன் அனுமதித்துள்ள சலுகையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. பயணத் தொழுகையின் நிபந்தனைகள் குறித்து நம்பகமான அறிவிப்புகளையும் அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் பின்பற்றி உங்கள் தொழுகை நடைமுறையை அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.