பிரயாணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1438

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَلَمْ يَزَلْ يَقْصُرُ حَتَّى رَجَعَ فَأَقَامَ بِهَا عَشْرًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) கூறினார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் மதீனாவிலிருந்து மக்காவிற்குப் புறப்பட்டேன். அவர்கள் திரும்பி வரும் வரை தொழுகையைச் சுருக்கியே தொழுதார்கள்; மேலும், மக்காவில் பத்து நாட்கள் தங்கினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்காவுக்குச் சென்ற பயணத்தின்போது நபி ﷺ தொடர்ந்து தொழுகையைச் சுருக்கித் தொழுததாக அனஸ் அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தொழுகையைச் சுருக்குதல்

பயணத்தின்போது நான்கு ரக்அத்துகள் கொண்ட கடமையான தொழுகைகளை இரண்டு ரக்அத்துகளாகக் குறைத்தல்.

அங்கு பத்து நாட்கள் தங்கினார்

வந்தடைந்த பிறகு நபி ﷺ மக்காவில் பத்து நாட்கள் தங்கியதாக அனஸ் குறிப்பிடுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயணி ஒருவர் பயணத்தின்போதும் தற்காலிகமாக ஓரிடத்தில் தங்கியிருக்கும்போதும் தொழுகையைச் சுருக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஒருவர் குடியிருப்பாளராகக் கருதப்படுவதற்கான தங்கும் கால அளவில் சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. பத்து நாட்கள் தொழுகையைச் சுருக்கித் தொழுததை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் இந்த விதிகளின் எல்லா நிபந்தனைகளையும் இது மட்டும் வரையறுக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்தின்போது, நீங்கள் பின்பற்றும் விதிகளின்படி அனுமதிக்கப்பட்ட தொழுகைச் சுருக்கத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. நீண்ட காலம் ஓரிடத்தில் தங்கினால், உங்கள் சட்டப் பள்ளி எந்தத் தங்கும் காலத்தை நிரந்தரக் குடியிருப்பாகக் கருதுகிறது என்று நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.