பிரயாணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1439

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَبِي أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، - وَهُوَ السُّكَّرِيُّ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ رضى الله عنهما ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அலீ பின் அல்-ஹசன் பின் ஷகீக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: என் தந்தை எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அபூ ஹம்ஸா -அவர் சுக்கரீ ஆவார்- மன்சூரிடமிருந்து, இப்ராஹீமிடமிருந்து, அல்கமாவிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறியதாக அறிவித்தார்:

"நான் பயணத்தில் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களுடன் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதேன்; அபூ பக்ர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களுடன் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதேன்; உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களுடன் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பயணத்தின்போது தொழுகையைச் சுருக்குவது குறித்து அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் விளக்குகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

நின்று தொழுதல், குனிதல், சுஜூது செய்தல் உள்ளிட்ட ஒரு தொழுகை அலகு.

பயணத்தில்

இஸ்லாமிய விதிகளின்படி தொழுகையைச் சுருக்கக்கூடிய பயணியின் நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பொதுவாக நான்கு ரக்அத்துகள் கொண்ட தொழுகைகளைப் பயணி இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழ வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ, அபூபக்கர், உமர் ஆகியோரின் நடைமுறை, இது நிறுவப்பட்ட சுன்னத் என்பதை வலியுறுத்துகிறது. பயணத்திற்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் தங்கும் கால அளவு குறித்தும் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இவ்விவரங்களில் அவற்றுக்கிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்தில் இருக்கும்போது, விதிகளின்படி எந்தத் தொழுகைகள் இரண்டு ரக்அத்துகளாகச் சுருக்கப்படுகின்றன என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. பயணத் தூரம் மற்றும் தங்கும் கால அளவு குறித்த கேள்விகளுக்கு, உங்கள் மத்ஹபைச் சார்ந்த நம்பகமான அறிஞரின் விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.