பிரயாணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1440

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عُمَرَ، قَالَ صَلاَةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ وَالْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَالنَّحْرِ رَكْعَتَانِ وَالسَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஜும்ஆ தொழுகை இரண்டு ரக்அத்கள், ஃபித்ர் தொழுகை இரண்டு ரக்அத்கள், நஹ்ர் தொழுகை இரண்டு ரக்அத்கள், பயணத் தொழுகை இரண்டு ரக்அத்கள் - இவை குறைக்கப்பட்டவை அல்ல, முழுமையானவையாகும்" என்று நபி ﷺ அவர்கள் திருவாய் மொழிந்துள்ளார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமை, பெருநாள் மற்றும் பயணத் தொழுகைகள் ஒவ்வொன்றும் முழுமையான இரண்டு ரக்அத்துகளைக் கொண்டவை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

வழிபாட்டுத் தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

அல்-பித்ர் மற்றும் அன்-நஹ்ர்

இரு பெருநாள் தொழுகைகள்: ஈதுல் பித்ர் தொழுகையும் ஈதுல் அத்ஹா தொழுகையும்.

முழுமையானது; சுருக்கப்பட்டது அல்ல

இந்தத் தொழுகைகளுக்கு விதிக்கப்பட்ட எண்ணிக்கை இரண்டு ரக்அத்துகள்; வழக்கமாக நான்கு ரக்அத்துகள் கொண்ட தொழுகையின் சுருக்கப்பட்ட வடிவம் அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையும் இரு ஈத் தொழுகைகளும் இரண்டு ரக்அத்துகளைக் கொண்டவை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவெடுக்கின்றனர். பயணத்தின்போதும் கடமையான தொழுகை இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழப்படுகிறது; இது தற்காலிகக் குறைப்பு மட்டுமல்ல, விதிக்கப்பட்ட முழுமையான முறையே என்று உமர் வலியுறுத்துகிறார். பயணத்தில் நான்கு ரக்அத்துகள் கொண்ட தொழுகைகளைச் சுருக்குவதற்கான நிபந்தனைகளை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் விதிக்கப்பட்ட ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கையைக் கற்று, வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை, ஈத் தொழுகைகள், பயணத் தொழுகை ஆகியவற்றை வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. பயணம் செய்பவர் புறப்படுவதற்கு முன் தொழுகைகளைச் சுருக்கும் விதிகளைக் கற்று, நம்பகமான மார்க்க வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
  3. பயணத் தொழுகையின் இரண்டு ரக்அத்துகளையும் விதிக்கப்பட்ட முழுமையான முறையாகக் கருதுங்கள்; தொழுகையில் குறைபாடாகக் கருத வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.