Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1467
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ya'qub ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Isma'il ibn Ulayyaإِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ
- 3Sufyan ath‑Thawriسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عِنْدَ كُسُوفِ الشَّمْسِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ . وَعَنْ عَطَاءٍ مِثْلُ ذَلِكَ .
யஃகூப் பின் இப்ராஹீம், இஸ்மாயீல் பின் உலைய்யா வழியாக நமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஸுஃப்யான் அஸ்-ஸவ்ரீ, ஹபீப் பின் அபீ ஸாபித் வழியாக நமக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் தாவூஸ் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: சூரிய கிரகணத்தின் போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எட்டு ருகூவுகளும் நான்கு ஸஜ்தாக்களும் செய்து தொழுதார்கள். அட்டா (ரஹ்) அவர்களும் இதே போன்று அறிவித்துள்ளார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரிய கிரகணத்தின்போது நபி ﷺ எட்டு ருகூஉகளும் நான்கு ஸுஜூதுகளும் செய்து தொழுதார்.
சூரியன் தற்காலிகமாக மறைக்கப்படும் நிகழ்வு.
தொழுகையில் ஒருவர் முன்னால் குனியும் நிலை; இதை ருகூʿ என்றும் கூறுவர்.
நெற்றி தரையில் படும் தொழுகை நிலை; இதை ஸுஜூத் என்றும் கூறுவர்.
இந்த அறிவிப்பை, தொழுகையின் ரக்அத்துகளுக்குள் பல ருகூஉகள் இடம்பெறும் கிரகணத் தொழுகையின் விளக்கமாக அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். வேறு ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் இரண்டு ருகூஉகளுடன் தொழுகை நடைபெறும் என விவரிக்கின்றன. ஆகவே, அறிவிப்புகளை மதிப்பிட்டு ஒருங்கிணைக்கும் அடிப்படையில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் நடைமுறை வழிகாட்டுதல்களை வழங்குகின்றன; இந்த விவகாரத்தில் முஸ்லிம்கள் தங்கள் சமூகத்தின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஃபிக்ஹைப் பின்பற்றுகின்றனர்.
- சூரிய கிரகணத்தை அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும் தொழுகையில் ஈடுபடவும் ஒரு வாய்ப்பாகக் கொள்ளுங்கள்.
- நம்பகமான அறிவின் மூலம் கிரகணத் தொழுகைக்கான வழிமுறைகளைக் கற்றுக்கொண்டு, உங்கள் மத்ஹபின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
- வியப்பூட்டும் இயற்கை நிகழ்வுகள் அல்லாஹ்வின் வல்லமையையும் வழிபாட்டின் முக்கியத்துவத்தையும் உங்களுக்கு நினைவூட்டட்டும்.
சூரிய கிரகணத்தின்போது நபி ﷺ தொழுத முறையையும் இது குறிப்பிடுவதால், இங்குள்ள விளக்கத்துடன் நேரடியாக ஒப்பிட உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1465 (Sahih)அதே நூலிலுள்ள இந்த அறிவிப்பு சூரிய கிரகணத்தின்போது தொழுவது பற்றிப் பேசுவதுடன், நிகழ்வின் விளக்கத்தையும் நிறைவு செய்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1459 (Sahih)சூரியனும் சந்திரனும் அல்லாஹ்வின் அடையாளங்கள் என இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கூறுகிறது; கிரகணம் ஏற்பட்டால் தொழுகை மற்றும் பிரார்த்தனையில் ஈடுபட வேண்டும் என்றும் கற்பிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.