Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1469
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ نَمِرٍ، - وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبَّاسٍ، ح وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ .
அம்ரு பின் உஸ்மான் பின் சயீத் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: வலீத் அவர்கள் இப்னு நுமைர் - அதாவது அப்துர் ரஹ்மான் பின் நுமைர் - வழியாக ஸுஹ்ரி அவர்களிடமிருந்து, கஸீர் பின் அப்பாஸ் அவர்கள் மூலமாகவும்; மேலும் அம்ரு பின் உஸ்மான் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: வலீத் அவர்கள் அவ்ஸாஈ வழியாக ஸுஹ்ரி அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: கஸீர் பின் அப்பாஸ் அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்ட நாளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரண்டு ரக்அத்துகளில் நான்கு ருகூவுகளும் நான்கு ஸஜ்தாக்களும் செய்து தொழுதார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரிய கிரகணத்தின்போது நபி ﷺ நான்கு ருகூஉக்களுடன் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்.
தொழுகையின் அலகுகள்; ‘ரக்அத்’ என்பதன் பன்மை.
தொழுகையில் முன்னோக்கி குனியும் நிலை.
தொழுகையில் நெற்றி தரையைத் தொடும் சிரவணக்கம்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, கிரகணத் தொழுகைக்கு ஒரு சிறப்பு முறை உண்டு என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர்: ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் இரண்டு ருகூஉக்களும் இரண்டு சுஜூதுகளும் உள்ளன. கிரகணத் தொழுகை மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்ட வணக்கச் செயல் என்பதை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்கின்றன; பிற அறிவிப்புகள் உட்பட பல காரணங்களால், அதைச் சரியாக நிறைவேற்றும் முறையில் அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.
- சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டால், விதிக்கப்பட்ட கிரகணத் தொழுகையைத் தொழுது அல்லாஹ்வை நோக்குங்கள்.
- இந்தத் தொழுகையின் சிறப்பு அமைப்பைக் கற்றுக்கொண்டு, ருகூஉக்களையும் சுஜூதுகளையும் கவனத்துடன் நிறைவேற்றுங்கள்.
- வானில் தோன்றும் அடையாளங்களை வணக்கத்திற்கும் சிந்தனைக்கும் தூண்டுதலாகக் கருதுங்கள்.
சூரியனும் சந்திரனும் அடையாளங்கள் என்றும், அவை கிரகணம் அடையும்போது தொழுது அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திக்க வேண்டும் என்றும் அபூ பக்ரா அறிவித்துள்ளார்.
Sahih al-Bukhari · #86 (Sahih)சூரிய கிரகணத்தின்போது தொழுத தொழுகையை அஸ்மா’ விவரிக்கிறார்; இதனால் இந்த வணக்கத்தைப் பற்றிய கூடுதல் பின்னணி கிடைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.