Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1475
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Yahya ibn Sa'id வரை
- 1Muhammad ibn Salamaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ عَمْرَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَا أَنَّ يَهُودِيَّةً أَتَتْهَا فَقَالَتْ أَجَارَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ لَيُعَذَّبُونَ فِي الْقُبُورِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَائِذًا بِاللَّهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مَخْرَجًا فَخَسَفَتِ الشَّمْسُ فَخَرَجْنَا إِلَى الْحُجْرَةِ فَاجْتَمَعَ إِلَيْنَا نِسَاءٌ وَأَقْبَلَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَلِكَ ضَحْوَةً فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ دُونَ رُكُوعِهِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ فَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ إِلاَّ أَنَّ رُكُوعَهُ وَقِيَامَهُ دُونَ الرَّكْعَةِ الأُولَى ثُمَّ سَجَدَ وَتَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ فِيمَا يَقُولُ " إِنَّ النَّاسَ يُفْتَنُونَ فِي قُبُورِهِمْ كَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ كُنَّا نَسْمَعُهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
யஹ்யா பின் சயீத் அவர்கள் கூறியதாக அம்ரா அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுகிறது: ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் தன்னிடம் கூறியதாக அம்ரா தெரிவித்தார்: ஒரு யூதப் பெண்மணி ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் வந்து,
"அல்லாஹ் உங்களைக் கப்ரின் வேதனையிலிருந்து காப்பாற்றுவானாக!" என்று கூறினார். ஆயிஷா (ரலி) கேட்டார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் அவர்களே! மக்கள் தங்கள் கப்ர்களில் வேதனை செய்யப்படுவார்களா?" அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அல்லாஹ்விடம் பாதுகாவல் தேடினார்கள். ஆயிஷா (ரலி) கூறுகிறார்கள்: நபி ﷺ வெளியே சென்றபோது சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது. நாங்கள் மற்றொரு அறைக்குச் சென்றோம்; எங்களுடன் பெண்களும் கூடினர். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களிடம் வந்தார்கள்; அது முற்பகல் நேரமாக இருந்தது. அவர்கள் நீண்ட நேரம் நின்று தொழுதார்கள், பின்னர் நீண்ட நேரம் ருகூவு செய்தார்கள். பிறகு தலை நிமிர்ந்து முதல் நிலையை விடக் குறைவான நேரம் நின்றார்கள்; பின்னர் முதல் ருகூவை விடக் குறைவான நேரம் ருகூவு செய்தார்கள். அதன் பிறகு ஸஜ்தா செய்தார்கள். இரண்டாவது ரக்அத்திற்காக எழுந்து இதே போன்று செய்தார்கள்; ஆனால் இந்த ருகூவும் ஸஜ்தாவும் முதல் ரக்அத்தை விடக் குறைவாகவே இருந்தன. பின்னர் ஸஜ்தா செய்தார்கள்; சூரிய கிரகணம் நீங்கியது. தொழுகையை முடித்ததும் மிம்பரில் அமர்ந்து, "மக்கள் தங்கள் கப்ர்களில் தஜ்ஜாலின் சோதனையைப் போன்ற சோதனைக்கு உள்ளாக்கப்படுவார்கள்" என்று கூறினார்கள். ஆயிஷா (ரலி) கூறுகிறார்கள்: அதன்பிறகு, கப்ரின் வேதனையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாவல் தேடுவதை நாங்கள் அவர்களிடமிருந்து கேட்டு வந்தோம்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரிய கிரகணத்தின்போது நபி ﷺ தொழுதார்கள்; கப்ரின் வேதனையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பும் கோரினார்கள்.
மரணத்திற்குப் பிறகு கப்ரில் ஒருவர் எதிர்கொள்ளும் கேள்விகளும் சோதனைகளும்.
தீமை மற்றும் வேதனையிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
நின்று, ருகூஉ செய்து, சுஜூது செய்வது உள்ளிட்ட தொழுகையின் ஓர் அலகு.
கப்ரின் சோதனையும் வேதனையும் உண்மையானவை என்றும், அவற்றிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். கிரகணத் தொழுகை இரண்டு ரக்அத்துகள் கொண்டதாகவும், ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் நபி ﷺ இரண்டு முறை நின்று இரண்டு முறை ருகூஉ செய்ததாகவும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. தொழுகை முறையின் சில விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; எனினும் கிரகணம் நிகழும்போது கிரகணத் தொழுகையைத் தொழுமாறு அவை பரிந்துரைக்கின்றன.
- சூரியன் அல்லது சந்திரன் கிரகணம் அடையும்போது கிரகணத் தொழுகையைத் தொழுது அல்லாஹ்வை நோக்கித் திரும்புங்கள்.
- மறுமையை நினைவூட்டுவதை முக்கியமாகக் கருதி, கப்ரின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் அடிக்கடி வேண்டுங்கள்.
- ஈமான் சார்ந்த உண்மைகளை மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; பிறர் நினைவூட்டும்போது கவனமாகக் கேளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.