Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 149
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ خَلَفٍ، - وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَكَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَ إِبْطَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ لِي يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَا هُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَا هُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تَبْلُغُ حِلْيَةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ " .
அபூ ஹாஸிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களுக்குப் பின்னால் இருந்தேன். அவர்கள் தொழுகைக்காக வுழூச் செய்து கொண்டிருந்தார்கள். தங்கள் கைகளை அக்குள் வரை கழுவினார்கள். நான், 'அபூ ஹுரைரா அவர்களே! இது என்ன வுழூ?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'பனூ ஃபர்ரூக் குடும்பத்தாரே! நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? நீங்கள் இங்கே இருப்பதை நான் அறிந்திருந்தால், இந்த வுழூவைச் செய்திருக்க மாட்டேன். என் நெருங்கிய நண்பர் ﷺ அவர்கள்,
"முஃமினின் அணிகலன் வுழூ எங்கு சென்றடைகிறதோ அங்கு வரை சென்றடையும்" என்று கூற நான் கேட்டுள்ளேன்' என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இறைநம்பிக்கையாளர் மறுமையில், அவரது உளூ சென்றடைந்த இடம்வரை அணிகலன்களைப் பெறுவார்.
தொழுகை உள்ளிட்டவற்றுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்குமுறைத் தூய்மைப்படுத்தல்.
மறுமையில் இறைநம்பிக்கையாளர் பெறும் அடையாளம் காணக்கூடிய கண்ணியத்தையும் அழகையும் குறிக்கும் உருவகம்.
உலமாக்கள் இந்த அணிகலன்களை மறுமையில் இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு அளிக்கப்படும் கௌரவமாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; உளூவின் தடயங்கள் அவர்களை அடையாளம் காணவும் வேறுபடுத்திக் காட்டவும் உதவும். அபூ ஹுரைரா வழக்கமாக உளூவில் கழுவப்படும் உறுப்புகளைவிட அதிகமாகக் கழுவினார்; அது அவருடைய தனிப்பட்ட நடைமுறை, கைகளை அக்குள் வரை கழுவ வேண்டும் என்ற கட்டளை அல்ல. சட்டப்பள்ளிகள், கட்டளைகள் மற்றும் விதிக்கப்பட்ட உளூவைப் பற்றிய அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் உளூவின் கட்டாய வரம்புகளை நிர்ணயிக்கின்றன.
- வணக்கத்திற்குத் தயாராகும் நோக்கத்துடன் உளூவை கவனமாகச் செய்யுங்கள்.
- விதிக்கப்பட்ட உளூவின் வரம்புகளைப் பின்பற்றுங்கள்; கைகளை அக்குள் வரை கழுவுவதை கட்டாயம் என்று கருதாதீர்கள்.
- தூய்மையையும் தொழுகையையும் தொடர்ந்து பேண, அல்லாஹ்வின் நற்கூலி மீதான நம்பிக்கை உங்களைத் தூண்டட்டும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.