Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1505
Abdullah ibn Zaid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Zaid அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، - قَالَ سُفْيَانُ فَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ، عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ أَبِي - أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الَّذِي، أُرِيَ النِّدَاءَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا غَلَطٌ مِنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ وَهَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ .
முஹம்மது பின் மன்சூர் என்னிடம் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: மஸ்ஊதீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அபூ பக்ர் பின் அம்ர் பின் ஹஸ்மிடமிருந்து, அப்பாட் பின் தமீமிடமிருந்து, - சுஃப்யான் கூறினார்: நான் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ பக்ரிடம் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: நான் அதை அப்பாட் பின் தமீமிடமிருந்து கேட்டேன், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார் - பாங்கு (தொழுகை அழைப்பு) கனவில் காட்டப்பட்ட அப்துல்லாஹ் பின் ஸைத் கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மழை வேண்டி தொழுவதற்காகத் திறந்தவெளித் தொழுகைத் திடலுக்குச் சென்றார். அவர் கிப்லாவை நோக்கித் திரும்பினார், தம் போர்வையைத் திருப்பினார், இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்." அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் கூறினார்: இது இப்னு உயைனாவின் தவறு; பாங்கு காட்டப்பட்ட அப்துல்லாஹ் பின் ஸைத் என்பவர் அப்துல்லாஹ் பின் ஸைத் பின் அப்தி ரப்பிஹி ஆவார்; இங்கு குறிப்பிடப்படுபவர் அப்துல்லாஹ் பின் ஸைத் பின் ஆசிம் ஆவார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மழை வேண்டி இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுது, தமது மேலாடையைத் திருப்பினார்.
மழையைப் பொழியுமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்; பொதுவாகத் தொழுகை மற்றும் துஆ மூலம் செய்யப்படுகிறது.
மக்காவில் உள்ள கஃபாவின் திசை; முஸ்லிம்கள் தொழும்போது அதை நோக்கித் திரும்புகிறார்கள்.
குறிப்பிட்ட நிலைகள் மற்றும் ஓதல்களைக் கொண்ட தொழுகையின் அலகுகள்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து மழை வேண்டித் தொழும் தொழுகை இரண்டு ரக்அத்களைக் கொண்டது என்றும், இமாம் கிப்லாவை நோக்கி மேலாடையைத் திருப்புகிறார் என்றும் அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள். எனினும், அறிவிப்பாளர் அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸைத் என்ற பெயருடைய இரு ஸஹாபாக்களைக் குழப்பிவிட்டதாக அன்-நஸாயீ குறிப்பிடுகிறார்: அவரின் கருத்துப்படி, இந்த அறிவிப்பில் உள்ள ஸஹாபி அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸைத் இப்னு ஆஸிம் ஆவார்; கனவில் தொழுகைக்கான அழைப்பு காட்டப்பட்ட அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸைத் இப்னு அப்து ரப்பிஹ் அல்ல. மழை வேண்டித் தொழும் தொழுகை குறித்த பிற அறிவிப்புகளிலும் மேலாடையைத் திருப்பும் செயல் இடம்பெறுகிறது.
- வறட்சி நீடிக்கும்போது, முஸ்லிம்கள் ஒன்றுகூடி அல்லாஹ்விடம் மழை வேண்டி, சட்டமாக்கப்பட்ட மழைத் தொழுகையை நிறைவேற்றலாம்.
- விவரிக்கப்பட்ட நபிவழியைப் பின்பற்றி, தொழுகையின்போது கிப்லாவை நோக்கித் திரும்புங்கள்.
- அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்களை கவனமாக வேறுபடுத்திக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஒரே பெயரைக் கொண்ட இரு ஸஹாபாக்களைக் குழப்ப வேண்டாம் என அன்-நஸாயீயின் குறிப்பு எச்சரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.