தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 151

Uqbah ibn Amir al-Juhani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Uqbah ibn Amir al-Juhani அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உக்பா பின் ஆமிர் அல்-ஜுஹனி (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் ஒருவர் நன்றாக வுழூச் செய்து, பின்னர் தம் இதயத்தையும் முகத்தையும் முழுமையாகத் திருப்பி இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதாரோ, அவருக்குச் சொர்க்கம் கடமையாகிவிடும்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நல்ல முறையில் வுழூ செய்து கவனத்துடன் தொழுவது சொர்க்கத்தை அடையும் வழியாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வுழூ

தொழுகைக்குத் தயாராக ஒரு முஸ்லிம் செய்யும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

ரக்அத்துகள்

இஸ்லாமியத் தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

உள்ளத்தையும் முகத்தையும் ஒருமுகப்படுத்துதல்

உள்ளார்ந்த கவனத்துடன், கவனச்சிதறல் இன்றி தொழுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வுழூவை கவனமாகச் செய்வதற்கும் தொழுகையின்போது உண்மையான கவனத்துடன் இருப்பதற்கும் பெரும் நன்மை உண்டு என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். சொர்க்கம் குறித்த வாக்குறுதி அர்ப்பணிப்பை ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் கட்டளைகளைக் கடைப்பிடித்து பாவங்களைத் தவிர்க்க வேண்டிய கடமையிலிருந்து ஒரு இறைநம்பிக்கையாளரை அது விடுவிப்பதில்லை. இந்த ஹதீஸ் குஷூவை வலியுறுத்துகிறது: உள்ளம் ஈடுபட்டிருக்கும்; வணங்குபவர் அல்லாஹ்வை உணர்வுடன் நோக்கித் தொழுவார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அவசரப்படாமல், கவனமாக வுழூ செய்ய நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. தொழுகைக்கு முன் கவனத்தைச் சிதறடிப்பவற்றை ஒதுக்கிவிட்டு, உங்கள் கவனத்தை அல்லாஹ்விடம் உணர்வுடன் திருப்புங்கள்.
  3. இரண்டு ரக்அத்துகளையும் மனத்தூய்மையுடன் தொழுது, தொழுகையில் கவனம் செலுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தை உணருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.