Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1609
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلاَنًا نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ الْبَارِحَةَ حَتَّى أَصْبَحَ . قَالَ " ذَاكَ شَيْطَانٌ بَالَ فِي أُذُنَيْهِ " .
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்: ஒருவர்,
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ! நேற்று இரவு தொழுகையைத் தவறவிட்டு விடியும் வரை தூங்கிவிட்டார்" என்று கூறினார். அதற்கு நபி ﷺ, "அவருடைய இரு காதுகளிலும் ஷைத்தான் சிறுநீர் கழித்துவிட்டான்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரவில் தூங்கி தொழுகையைத் தவறவிடுபவருக்கு கடுமையான எச்சரிக்கை விடுக்கப்படுகிறது.
ஷைத்தான் ஒருவரைத் தொழுகையிலிருந்தும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதிலிருந்தும் தடுக்க முயல்கிறான் என்பதற்கான வலுவான எச்சரிக்கை இது.
அந்த மனிதர் இரவு முடியும் வரை தொடர்ந்து தூங்கினார்; அதனால் குறிப்பிடப்படும் தொழுகையைத் தவறவிட்டார்.
ஷைத்தானின் கவனச்சிதறல்களிடம் எச்சரிக்கையாக இருக்கவும், இரவுத் தொழுகையை அலட்சியமாகத் தவிர்க்காமல் இருக்கவும் விடுக்கப்படும் கடுமையான அறிவுறுத்தலாக அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த உருவகம் அலட்சியத்தின் இழிவான தாக்கத்தை வலியுறுத்துகிறது; ஒருவரின் சூழ்நிலைகளை அறியாமல் அவரைத் தீர்ப்பளிக்க இது அனுமதி அளிப்பதில்லை. கட்டாயத் தொழுகைகள், விருப்பத் தேர்வான இரவுத் தொழுகைகளிலிருந்து வேறுபட்டவை: இந்த அறிவிப்பு விழிப்புடன் இருக்கத் தூண்டுகிறது; ஆனால் விருப்ப இரவுத் தொழுகையை கட்டாயத் தொழுகைக்கு இணையாகக் கருதவில்லை.
- தொழுகைக்காகச் சரியான நேரத்தில் எழுவதற்கு நிலையான உறக்க நேரத்தையும் அலாரத்தையும் அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- தூக்கத்தால் தொழுகையைத் தவறவிட்டால், விழித்தவுடன் அதைத் தொழுங்கள்.
- அல்லாஹ்விடம் உதவி கேட்டு, இரவில் கவனச்சிதறல்களைத் தவிர்க்க நடைமுறை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுங்கள்.
இதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் தூக்கம் மற்றும் தொழுகையைத் தவறவிடுதல் பற்றிப் பேசுகிறது; ஷைத்தானின் கவனச்சிதறல் என்ற கருப்பொருளை மேலும் விளக்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1607 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தூங்கியவர் அல்லது மறந்தவர் நினைவூட்டப்பட்டதும் தொழுகையை எவ்வாறு நிறைவேற்றலாம் என்பதைப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.