Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1613
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - هُوَ ابْنُ عَوْفٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلاَةُ اللَّيْلِ " .
குதைபா பின் சயீத் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூ அவானா அவர்கள் எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்; அவர்கள் அபூ பிஷ்ர் அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் ஹுமைத் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் -அவர் இப்னு அவ்ஃப் ஆவார்- அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ரமளான் மாதத்திற்குப் பிறகு மிகச் சிறந்த நோன்பு, அல்லாஹ்வின் மாதமான முஹர்ரம் மாதத்தில் நோற்கப்படும் நோன்பாகும். மேலும், கடமையான தொழுகைக்குப் பிறகு மிகச் சிறந்த தொழுகை இரவுத் தொழுகையாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரமலானுக்குப் பிறகு தன்னார்வ நோன்பு நோற்கச் சிறந்த மாதம் முஹர்ரம்; சிறந்த தன்னார்வத் தொழுகை இரவுத் தொழுகையாகும்.
இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியின் முதல் மாதம்.
கடமையான மாலைத் தொழுகைக்குப் பிறகும் ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன்பும் நிறைவேற்றப்படும் தன்னார்வத் தொழுகை.
இந்த ஹதீஸிலிருந்து, முஹர்ரம் மாதத்தில் தன்னார்வ நோன்பு நோற்பது சிறப்புமிக்கது என்றும், மாதம் முழுவதும் நோன்பு நோற்பது கட்டாயமல்ல என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இரவுத் தொழுகை மிகச் சிறந்த தன்னார்வத் தொழுகைகளில் ஒன்றாகும். ‘கடமையான தொழுகைக்குப் பிறகு’ என்ற சொற்கள், தன்னார்வ வழிபாடு கடமையான தொழுகைகளுக்கு மாற்றாகாது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன; இரவுத் தொழுகை பரிந்துரைக்கப்பட்டதாக மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன, என்றாலும் சில தொழுகை வடிவங்களின் சட்ட விவரங்களில் வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- ரமலானைத் தவிர, உடல்நலமும் பொறுப்புகளும் அனுமதிக்கும் அளவில் முஹர்ரத்தில் சில நாட்களைத் தன்னார்வ நோன்புக்குத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- உதாரணமாக இரண்டு ரக்அத்துகள் போன்ற, உங்களால் செய்யக்கூடிய இரவுத் தொழுகையுடன் தொடங்கி, படிப்படியாக அதிகரியுங்கள்.
- முதலில் ஐந்து கடமையான தொழுகைகளையும் பேணுங்கள்; அதனுடன் தன்னார்வ வழிபாட்டையும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.