Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1630
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Amr ibn Awsعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ
- 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ " .
அம்ரு பின் அவ்ஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு பின் ஆஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமான நோன்பு, தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பாகும். அவர்கள் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, மறுநாள் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பார்கள். அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமான தொழுகை, தாவூத் (அலை) அவர்களின் தொழுகையாகும். அவர்கள் இரவில் பாதி நேரம் உறங்குவார்கள், மூன்றில் ஒரு பங்கு நேரம் தொழுவார்கள், எஞ்சிய ஆறில் ஒரு பங்கு நேரம் உறங்குவார்கள்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விருப்பத் தொழுகை நோன்பிலும் இரவுத் தொழுகையிலும் மிகச் சிறந்தது தாவூத் நபி அவர்களுடைய முறையாகும்.
ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, அடுத்த நாள் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பது.
தாவூத் நபி ﷺ இரண்டு உறக்கக் காலங்களுக்கு இடையில் தொழுகைக்காக ஒதுக்கிய இரவின் பகுதி.
விருப்ப வணக்கங்கள் சமநிலையுடனும் தொடர்ந்து செய்யக்கூடியதாகவும் இருக்கும்போது அவை சிறந்தவை என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். உறக்கம், தொழுகை, ஓய்வு ஆகியவற்றைப் பகிர்ந்துகொள்ளும் இந்த முறை சிறந்த முன்மாதிரி; ஆனால் ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் இது கட்டாயமல்ல. மத்ஹபுகள் விருப்ப நோன்பையும் இரவுத் தொழுகையையும் ஏற்கின்றன; கட்டாயத் தொழுகைகளுக்கும் பிறரின் உரிமைகளை நிறைவேற்றுவதற்கும் முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும்.
- சிறிது காலம் உங்களைச் சோர்வடையச் செய்வதற்குப் பதிலாக, தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய விருப்ப வணக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- தொழுகைக்கும் போதுமான உறக்கத்திற்கும் இடமளிக்கும் வகையில் உங்கள் இரவைத் திட்டமிடுங்கள்.
- தாவூத் நபியின் நோன்பைப் பின்பற்ற விரும்புபவர், உடல்நலமும் பொறுப்புகளும் அனுமதித்தால், ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று அடுத்த நாள் நோன்பு நோற்காமல் இருக்கலாம்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இரவில் தொழுவது பற்றிப் பேசுவதோடு, விருப்ப வணக்கத்திற்கான வழிகாட்டுதல்களையும் விளக்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1632 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இரவுத் தொழுகை என்ற தலைப்புடனும், வணக்கத்திற்கும் உறக்கத்திற்கும் இடையிலான சமநிலையுடனும் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.