Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1632
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ عِنْدَنَا مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ خَالِدٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நான் சிவப்பு மணல் மேட்டின் அருகில் மூஸா (அலை) அவர்களைச் சென்றடைந்தேன். அப்போது அவர்கள் நின்று தொழுது கொண்டிருந்தார்கள்." அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் கூறுகிறார்கள்: எங்களைப் பொறுத்தவரை, முஆத் பின் காலித் அவர்களின் ஹதீஸை விட இதுவே மிகவும் சரியானதாகும். மேலும் அல்லாஹ்வே நன்கு அறிந்தவன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சிவப்பு மணல் மேட்டருகே நின்று தொழுது கொண்டிருந்த மூசா ﷺ அவர்களைக் கண்டார்.
அல்லாஹ்வின் தூதர்களில் ஒருவரான மூசா நபி.
அடையாளம் காணக்கூடிய சிவப்பு மணல் குன்று அல்லது மேடு; அறிவிப்பில் இடத்தைக் குறிப்பிடும் அடையாளமாக இது வருகிறது.
நபி ﷺ அவர்கள் தொழுது கொண்டிருந்த மூசா ﷺ அவர்களைக் கண்டதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது. இந்த அறிவிப்புப் பாதை, முஆத் இப்னு காலித் வழியாக வரும் பாதையைவிடச் சரியானது எனத் தமது கருத்தை அன்-நஸாயீ குறிப்பிடுகிறார். அறிஞர்கள் இந்தச் செய்தியை இரவுத் தொழுகை மற்றும் உபரித் தொழுகைகள் பற்றிய அத்தியாயத்தில் சேர்க்கின்றனர்; இது மூசா அவர்களின் தொழுகையைப் பற்றிக் கூறுகிறது, ஆனால் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு தனிப்பட்ட கட்டளையை விதிக்கவில்லை.
- கடமையான தொழுகைகளுக்கு அப்பாற்பட்டும் தொழுகையைத் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கும் பழக்கமாக்குங்கள்.
- நபிமார்களை மரியாதையுடன் அறிந்து, வணக்கத்தில் அவர்கள் காட்டிய அர்ப்பணிப்பை முன்மாதிரியாகக் கொள்ளுங்கள்.
- மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது அறிவிப்புத் தொடரின் நம்பகத்தன்மையைக் கவனியுங்கள்.
இந்தப் பாதையை முஆத் இப்னு காலித் வழியாக வரும் பாதையுடன் அன்-நஸாயீ ஒப்பிட்டு, இந்த ஹதீஸின் பாதையே சரியானது என மதிப்பிடுகிறார்.
Sunan an-Nasa'i · #1633 (Sahih)நபி ﷺ அவர்கள் மூசா ﷺ அவர்களை அவர்களின் கப்ரில் தொழுது கொண்டிருப்பதைக் கண்டதாக அதில் கூறப்படுகிறது; இது நபிமார்களின் தொழுகை என்ற கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது.
Sunan an-Nasa'i · #1634 (Sahih)இது மூசா ﷺ அவர்களுடனான சந்திப்பை நபி ﷺ அவர்களின் இரவுப் பயணத்துடன் இணைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.