Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1639
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها كَانَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ أَحْيَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّيْلَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ .
மஸ்ரூக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ரமழானின் கடைசி பத்து இரவுகள் வந்துவிட்டால், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரவை (வணக்கத்தில்) உயிர்ப்பிப்பார்கள்; தம் குடும்பத்தாரையும் எழுப்புவார்கள்; மேலும் தம் இடுப்புக் கச்சையை இறுக்கிக் கட்டுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கடைசி பத்து இரவுகளில் நபி ﷺ கூடுதலாக வணக்கத்தில் ஈடுபட்டு, தம் குடும்பத்தினரையும் எழுப்பினார்.
ரமலானின் கடைசி பத்து இரவுகள்; இந்நாட்களில் இறைநம்பிக்கையாளர்கள் கூடுதலாக வணங்கி லைலத்துல் கத்ரைத் தேடுகின்றனர்.
அவர் ﷺ இரவைத் தொழுகையிலும் பிற வணக்கங்களிலும் கழித்தார்.
வணக்கத்தில் கூடுதல் முயற்சியையும் அர்ப்பணிப்பையும் குறிக்கும் சொற்றொடர்.
ரமலானின் கடைசி பத்து இரவுகளை இரவுத் தொழுகை மற்றும் பிற வணக்கங்களுடன் அதிக முனைப்புடன் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தம் குடும்பத்தினரை எழுப்பியது, இந்த முயற்சியில் வீட்டில் ஒன்றாகச் செய்யும் வணக்கமும் அடங்கும் என்பதைக் காட்டுகிறது. இடுப்புத் துணியை இறுக்கிக் கட்டுவது குறித்த சொற்றொடர், பாரம்பரிய அறிஞர்களின் விளக்கப்படி, இந்த இரவுகளில் காணப்படும் தனிச்சிறப்பான உறுதியையும் அர்ப்பணிப்பையும் குறிக்கிறது.
- கடைசி பத்து இரவுகளில் தொழுகை, பிரார்த்தனை மற்றும் குர்ஆன் ஓதுவதற்குக் கூடுதல் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- உங்களுடன் வசிப்பவர்களை இரவு வணக்கத்தில் பங்கேற்க அன்புடன் அழையுங்கள்.
- ஒவ்வொரு இரவும் நீண்ட நேரம் தொழ முடியாவிட்டாலும், தொடர்ந்து உண்மையுடன் வணங்க முயலுங்கள்.
ஆயிஷா வழியாக வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ரமலானின் கடைசி இரவுகளில் அவருடைய தொழுகையையும் முயற்சியையும் பற்றிக் கூறுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இறைநம்பிக்கையுடனும் நற்கூலியை எதிர்பார்த்தும் ரமலானில் தொழுவதை முந்தைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுவதுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.