Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1641
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لاَ أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلاَ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَلاَ صَامَ شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ .
ஹாரூன் பின் இஸ்ஹாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்தா பின் சுலைமான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், சயீத் வழியாக, கதாதா வழியாக, ஜுராரா பின் அவ்ஃபா வழியாக, சஅத் பின் ஹிஷாம் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு இரவில் முழு குர்ஆனையும் ஓதியதையோ, விடியும் வரை ஒரு முழு இரவையும் தொழுகையில் கழித்ததையோ, ரமளான் மாதம் தவிர வேறு எந்த மாதத்தையும் முழுமையாக நோன்பு நோற்றதையோ நான் அறியேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தம்மை அளவுக்கு மீறி வருத்திக்கொள்ளாமல் தொடர்ந்து வணக்கத்தில் ஈடுபட்டார்.
குர்ஆனின் தொடக்கம் முதல் முடிவு வரை உள்ள அனைத்து வசனங்களும்.
காலை வரை இடைவிடாமல் இரவு முழுவதும் தொழுகையில் ஈடுபடுதல்.
ஒரு மாதத்தின் ஒவ்வொரு நாளும் நோன்பு நோற்பது; ரமலான் இதற்கு விதிவிலக்கு என ஆயிஷா குறிப்பிடுகிறார்.
இரவு முழுவதும் தொழுவது, ஒரே இரவில் முழுக் குர்ஆனையும் ஓதுவது, அல்லது ரமலான் அல்லாத காலத்தில் ஒரு மாதம் முழுவதும் தொடர்ச்சியாக நோன்பு நோற்பது ஆகியவை வணக்கத்திற்கு கட்டாயமானவை அல்ல என்பதை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். சமநிலையானதும் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடியதுமான நடைமுறையை இந்த அறிவிப்பு பாராட்டுகிறது. அந்தச் செயல்கள் தாமாகவே அனுமதிக்கப்படலாம் என்பதை இது மறுப்பதில்லை; நபி ﷺ அவர்களின் வழக்கமான நடைமுறையை விவரிக்கிறது. விருப்ப வணக்கங்கள் கட்டாயக் கடமைகள், உடல்நலம் மற்றும் நீடித்த அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றுக்கு பாதிப்பை ஏற்படுத்தக்கூடாது என்ற கொள்கையுடன் அறிஞர்கள் இதை இணைக்கின்றனர்.
- நீங்கள் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய அளவிலான விருப்பத் தொழுகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- குர்ஆனைக் கவனத்துடன் ஓதுங்கள்; ஒரே இரவில் அதை முழுமையாக ஓதுவதை கட்டாய இலக்காகக் கொள்ளாதீர்கள்.
- ரமலான் அல்லாத காலத்தில், உடல்நலத்தையும் அன்றாடக் கடமைகளையும் மதிக்கும் வகையில் விருப்ப நோன்பு நோற்கவும்.
ஆயிஷாவின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தலைப்புடன் தொடர்புடையது; நபி ﷺ அவர்கள் இரவுத் தொழுகையை எவ்வாறு செய்தார்கள் என்பதை விளக்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1642 (Sahih)அதிகமாகத் தொழுத ஒரு பெண்ணைப் பற்றி இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; அளவுக்கு மீறாமல் தொடர்ந்து வணங்குமாறு ஊக்குவிப்பதுடன் இது பொருந்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)வணக்கத்தை ஊக்குவித்தபோது மக்கள் தொடர்ந்து செய்யக்கூடியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டார்கள் என்பதை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.