Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 164
Busrah bint Safwan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Busrah bint Safwan அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ ذَكَرَ مَرْوَانُ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْمَدِينَةِ أَنَّهُ يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ إِذَا أَفْضَى إِلَيْهِ الرَّجُلُ بِيَدِهِ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَقُلْتُ لاَ وُضُوءَ عَلَى مَنْ مَسَّهُ . فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ " . قَالَ عُرْوَةُ فَلَمْ أَزَلْ أُمَارِي مَرْوَانَ حَتَّى دَعَا رَجُلاً مِنْ حَرَسِهِ فَأَرْسَلَهُ إِلَى بُسْرَةَ فَسَأَلَهَا عَمَّا حَدَّثَتْ مَرْوَانَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بُسْرَةُ بِمِثْلِ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْهَا مَرْوَانُ .
அஹ்மத் பின் முஹம்மத் பின் அல்-முஃகீரா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: உஸ்மான் பின் சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் ஷுஐப் வழியாக, அழ்-ழுஹ்ரீயிடமிருந்து அறிவித்தார். அழ்-ழுஹ்ரீ கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் அபீ பக்ர் பின் அம்ர் பின் ஹஸ்ம் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் கூறுவதைச் செவியுற்றார்: மர்வான் மதீனாவின் ஆளுநராக இருந்தபோது, ஒருவர் தனது கையால் தனது ஆணுறுப்பைத் தொட்டால் அவர் வுளூ (குளிப்பு/கழுவுதல்) செய்ய வேண்டும் என்று குறிப்பிட்டார். நான் அதை மறுத்து, 'அதைத் தொடுபவர் மீது வுளூ கடமையில்லை' என்று கூறினேன். அதற்கு மர்வான், 'புஸ்ரா பின்த் சஃப்வான் என்னிடம் அறிவித்தார்; அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வுளூ செய்ய வேண்டியவை பற்றிக் குறிப்பிட்டதைச் செவியுற்றதாகக் கூறினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஆணுறுப்பைத் தொடுவதிலிருந்தும் வுளூ செய்யப்பட வேண்டும்"' என்றார். உர்வா கூறினார்: 'நான் மர்வானுடன் தொடர்ந்து விவாதித்துக்கொண்டே இருந்தேன். இறுதியில் அவர் தனது காவலர்களில் ஒருவரை அழைத்து, புஸ்ராவிடம் சென்று மர்வான் அறிவித்த விஷயம் பற்றி அவரிடம் கேட்குமாறு அனுப்பினார். புஸ்ரா, மர்வான் எனக்கு அறிவித்ததைப் போன்றே அதை உறுதிப்படுத்தி பதில் அனுப்பினார்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பஸ்ரா, பிறப்புறுப்பைத் தொடுவது வுழூவை அவசியமாக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார்.
மதீனாவின் ஆளுநராக மர்வான் இருந்த காலத்தில், பிறப்புறுப்பைத் தொட்ட பிறகு வுழூ செய்வது பற்றிய அவரது கூற்றை உர்வா மறுத்தார். இது குறித்து மர்வான் பஸ்ராவிடம் விசாரிக்கச் செய்தார்; அவர் அந்த அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்தினார்.
தொழுகைக்காக உள்ளிட்ட தேவைகளுக்குச் செய்யப்படும் சடங்கு ரீதியான தூய்மை.
இந்த அறிவிப்பில் இச்சொல் ஆணுறுப்பைக் குறிக்கிறது.
இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்ளும் அறிஞர்கள், கையால் ஆணுறுப்பைத் தொடுவது வுழூவை முறிக்கிறது என்று இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். நேரடித் தோல் தொடர்பின் பங்கு, தொடும் சூழ்நிலைகள் உள்ளிட்ட துல்லியமான பயன்பாட்டில் சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. ஹனஃபி அறிஞர்கள் பொதுவாகத் தொடுவதை மட்டும் வுழூ முறிவாகக் கருதுவதில்லை; ஷாஃபிஈ மற்றும் ஹன்பலி பள்ளிகள் வுழூ செய்ய வேண்டும் எனக் கூறும் அறிவிப்புகளை அது முறிவதற்கான ஆதாரமாக எடுத்துக்கொள்கின்றன. மாலிகி அறிஞர்களும் சில நிபந்தனைகளின் கீழ் இதை வுழூ முறிவாகக் கருதுகின்றனர்; உள்ளங்கையாலோ விரல்களின் உட்புறத்தாலோ தொடுவதும் அவற்றில் அடங்கும். வேறுபட்ட கருத்தைக் கொண்ட அறிவிப்புகளும் உள்ளன; அறிஞர்கள் தங்கள் சட்டத் தீர்மானத்தில் அவற்றையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.
- வுழூ குறித்து ஐயம் ஏற்பட்டால், நீங்கள் பின்பற்றும் சட்டப் பள்ளியைச் சேர்ந்த நம்பகமான அறிஞரின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
- சட்டக் கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதியுங்கள்; உர்வாவும் மர்வானும் செய்ததைப் போல அறிவிப்புகளை கவனமாகச் சரிபாருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் பிறப்புறுப்பைத் தொடுவது வுழூவை அவசியமாக்குமா என்பதைப் பேசுகிறது; பல்வேறு சட்ட வாதங்களைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #165 (Sahih)தல்க் இப்னு அலியின் இந்த அறிவிப்பு, பிறப்புறுப்பைத் தொடுவது மட்டுமே வுழூவை முறிக்காது என்ற கருத்துக்கு ஆதாரமாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #163 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, வுழூ மற்றும் பிறப்புறுப்பைத் தொடுவது பற்றிய அதே அறிவிப்புத் தொடரில் இடம்பெறுகிறது; ஆதாரங்களை ஒப்பிடுவதில் இது தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.