கியாமுல் லைல் மற்றும் பகல் நேர சுன்னத் தொழுகைகள் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1657

Aishah bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கியாமுல் லைல் மற்றும் பகல் நேர சுன்னத் தொழுகைகள் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah bint Abu Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَهُوَ قَاعِدٌ قَالَتْ نَعَمْ بَعْدَ مَا حَطَمَهُ النَّاسُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ அல்-அஷ்அஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் யசீத் பின் சுரைஃத் மூலமாகக் கூறினார்: ஜுரைரீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் அப்துல்லாஹ் பின் ஷகீக் மூலமாகக் கூறினார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அமர்ந்த நிலையில் தொழுதுள்ளாரா?' அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஆம், மக்கள் அவரை மிகவும் சோர்வடையச் செய்த பிறகு.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நீண்டகால முயற்சி அவரைச் சோர்வடையச் செய்தபோது நபி ﷺ அமர்ந்து தொழுதார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அமர்ந்து தொழுதல்

நின்று தொழுவதற்குப் பதிலாக அமர்ந்து தொழுகையை நிறைவேற்றுதல்.

மக்கள் அவரைச் சோர்வடையச் செய்தனர்

தொடர்ச்சியான முயற்சியும் மக்களுடனான தொடர்பும் நபி ﷺ அவர்களைச் சோர்வடையச் செய்தன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விருப்பத் தொழுகைகளில் நிற்பது எல்லா நேரங்களிலும் கட்டாயமல்ல என்றும், குறிப்பாகச் சோர்வாக இருக்கும்போது அமர்ந்து தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். விருப்பத் தொழுகைகளைப் பொறுத்தவரை, நிற்க இயன்ற ஒருவர் அமர்ந்து தொழுதால், நின்று தொழுவதற்கான நன்மையின் ஒரு பகுதியை இழக்கிறார் என்பது பாரம்பரிய இஸ்லாமிய சட்டவியலின் கருத்து; ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க காரணம் இருந்தால் அவர் மீது குற்றமில்லை. கட்டாயத் தொழுகைகளுக்கு தனி விதிகள் உள்ளன: நிற்க இயலாதவர் அமர்ந்து தொழ வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சோர்வு உங்களைப் பாதிக்கும்போது விருப்பத் தொழுகையை அதற்கேற்ப மாற்றி, உங்கள் ஆற்றலுக்கு ஏற்ப தொடர்ந்து தொழுங்கள்.
  2. தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய முறையைத் தேர்ந்தெடுத்து, கூடுதல் வணக்கத்தை நிலையானதாக்குங்கள்.
  3. ஒருவரின் உடல் வரம்புகளைப் புரிதலுடன் மதித்து, வணக்கத்தைத் தேவையின்றி கடினமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.