Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1658
Hafsah bint Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hafsah bint Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا قَطُّ حَتَّى كَانَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِعَامٍ فَكَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا يَقْرَأُ بِالسُّورَةِ فَيُرَتِّلُهَا حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا .
ஹஃப்ஸா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ﷺ) அவர்கள் தமது விரும்பிய தொழுகையை (சுன்னத்) அமர்ந்த நிலையில் தொழுததை நான் ஒருபோதும் கண்டதில்லை. அவர்கள் மரணமடைவதற்கு ஓராண்டுக்கு முன்பு வரை இந்நிலை இருந்தது. அதன் பிறகு அவர்கள் அமர்ந்த நிலையிலேயே தொழுவார்கள். ஒரு சூராவை ஓதும்போது, அதை மிகவும் நிதானமாக, ஒவ்வொரு எழுத்தையும் தெளிவாக உச்சரித்து ஓதுவார்கள். இதனால், பொதுவாக நீளமான சூராவை விடவும் அது அதிக நேரம் எடுக்கும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பின்னர் தமது உபரித் தொழுகைகளை அமர்ந்து தொழுதார்; குர்ஆனை மெதுவாக ஓதினார்.
கட்டாயமல்லாத, ஆனால் ஒருவர் அல்லாஹ்வுக்கு கூடுதல் வணக்கமாகச் செய்யும் தொழுகைகள்.
குர்ஆனை அமைதியாகவும் தெளிவாகவும் கவனத்துடனும் ஓதுதல்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து உபரித் தொழுகையை நின்றோ அமர்ந்தோ தொழலாம் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அதற்குத் திறன் உள்ளவர் நின்று தொழுவது அதிகச் சிறப்புடையது; தேவைப்படும்போது அல்லது ஒருவர் விரும்பும்போது அமர்ந்து தொழுவது வாய்ப்பளிக்கிறது. இரவு வணக்கத்தின்போது குர்ஆனை மெதுவாகவும் கவனத்துடனும் ஓதுவது பொருத்தமானது என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. அமர்ந்து தொழும் உபரித் தொழுகைக்கான நற்கூலி குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் வெவ்வேறு விவரங்களை விவாதித்தாலும், அது செல்லுபடியாகும் என்பதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- உங்கள் உடல்நலத்துக்கும் சூழ்நிலைக்கும் ஏற்ற விதத்தில் உபரித் தொழுகைகளைத் தொழுங்கள்.
- குர்ஆன் ஓதும்போது கவனமாகவும் கருத்தூன்றியும் ஓதுவதற்கு நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- வணக்கத்தைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்: உடல் தேவைப்படும்போது உங்கள் தொழுகை நிலையை மாற்றிக்கொள்ளுங்கள்; தொழுகையுடனான தொடர்பை விடாதீர்கள்.
அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ உபரித் தொழுகைகளை எவ்வாறு தொழுதார் என்ற விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1657 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அவருடைய இரவுத் தொழுகையைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், அவருடைய அர்ப்பணிப்பான வணக்கத்தையும் உபரித் தொழுகையையும் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.