Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1680
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ فَإِذَا كَانَ مِنَ السَّحَرِ أَوْتَرَ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَإِذَا كَانَ لَهُ حَاجَةٌ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ فَإِذَا سَمِعَ الأَذَانَ وَثَبَ فَإِنْ كَانَ جُنُبًا أَفَاضَ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ وَإِلاَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ .
அல்-அஸ்வத் பின் யஸீத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தொழுகை முறை பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நபி ﷺ அவர்கள் இரவின் ஆரம்பப் பகுதியில் உறங்குவார்கள்; பிறகு விடியற்காலையில் எழுந்து வித்ரு தொழுவார்கள். பின்னர் தமது படுக்கைக்குத் திரும்புவார்கள். தமக்கு மனைவியுடன் உறவு கொள்ள வேண்டிய தேவை ஏற்பட்டால், அவரிடம் சென்று வருவார்கள். பின்னர் பாங்கு (அதான்) ஓசையைக் கேட்டவுடன் எழுந்து, குளிப்புக் கடமை (ஜுனுப்) இருந்தால் குளிப்பார்கள்; இல்லையெனில் வுழூச் செய்துவிட்டுத் தொழுகைக்குச் செல்வார்கள்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இரவுத் தொழுகையையும் வித்ரையும் கடைப்பிடித்ததுடன், தம் குடும்பத்தையும் கவனித்தார்.
விடியற்காலைக்கு சற்று முன்பான இரவின் கடைசிப் பகுதி.
ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட, இரவுத் தொழுகைகளை நிறைவு செய்யும் தொழுகை.
உடலுறவுக்குப் பிறகு ஏற்படுவது போன்ற பெருந்தூய்மையின்மை நிலை; இதற்கு பெருங்குளியல் அவசியம்.
விடியற்காலைக்கு முன் இரவுத் தொழுகையை நிறைவேற்றலாம் என்றும், நபி ﷺ இரவின் கடைசிப் பகுதியில் வித்ர் தொழுதார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். வித்ருக்குப் பிறகு அவர் மீண்டும் படுக்கைக்குத் திரும்பியதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. குடும்பத்தினருடன் அவர் நடந்துகொண்ட விதமும், கடமையான காலைத் தொழுகைக்காக உரிய நேரத்தில் எழுந்ததும், உபரியான வணக்கம் குடும்பப் பொறுப்புகளுடனும் தொழுகைக் கடமைகளுடனும் இணைந்து இருக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகின்றன. வித்ரின் சிறந்த நேரம் மற்றும் முறையைப் பற்றி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் பல்வேறு விவரங்களை விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது, ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட முறையை அனைவருக்கும் கட்டாயமாக்கவில்லை.
- கடமையான தொழுகைகளுக்குத் தேவையான ஓய்வும் கிடைக்கும்படி உபரியான வணக்கத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
- குடும்பத்தின் தேவைகளுக்கு இடமளியுங்கள்; உபரியான வணக்கத்தை குடும்பப் பொறுப்புகளுக்குப் பதிலாகக் கருதாதீர்கள்.
- பெருங்குளியல் மற்றும் உளூவின் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; பெருந்தூய்மையின்மை ஏற்பட்ட பிறகு முறையாகத் தொழலாம்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே அறிவிப்புத் தொடரைச் சேர்ந்தது; நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை வழக்கத்தைப் பற்றிய ஆயிஷாவின் விளக்கத்துக்கு கூடுதல் தகவல் அளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1682 (Sahih)இரவுத் தொழுகை செய்பவர் வித்ரைத் தமது கடைசித் தொழுகையாக ஆக்க வேண்டும் என்று இப்னு உமர் அறிவித்துள்ளார்; இது வழக்கமான வரிசையைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1681 (Sahih)ஆயிஷா அறிவித்துள்ள இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், நபி ﷺ அவர்களின் இரவுத் தொழுகை நடைமுறையைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.