Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1679
Talq ibn Ali அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Talq ibn Ali அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ مُلاَزِمِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ زَارَنَا أَبِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ فِي يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمْسَى بِنَا وَقَامَ بِنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَأَوْتَرَ بِنَا ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدٍ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ حَتَّى بَقِيَ الْوِتْرُ ثُمَّ قَدَّمَ رَجُلاً فَقَالَ لَهُ أَوْتِرْ بِهِمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ " .
கைஸ் பின் தல்க் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் தந்தை தல்க் பின் அலீ (ரலி) அவர்கள் ரமளான் மாதத்தில் ஒரு நாளில் எங்களைச் சந்திக்க வந்தார்கள். அன்றிரவு எங்களுடன் தங்கினார்கள். அந்த இரவில் எங்களுக்குத் தஹஜ்ஜுத் தொழுகையை நடத்தினார்கள், மேலும் எங்களுடன் வித்ரு தொழுகையையும் தொழுதார்கள். பின்னர் அவர்கள் பள்ளிவாசலுக்குச் சென்று, தம் தோழர்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள்; வித்ரு தொழுகை மட்டுமே மீதமிருந்தது. அப்போது ஒருவரை முன்னால் வருமாறு செய்து, 'நீங்கள் அவர்களுக்கு வித்ரு தொழுகை நடத்துங்கள்; ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் «ஒரே இரவில் இரண்டு வித்ருகள் இல்லை» என்று கூறியதை நான் கேட்டுள்ளேன்' எனக் கூறினார்கள்." ஹன்னாத் பின் அஸ்-சரீ, முலாஸிம் பின் அம்ர் வழியாகவும், அப்துல்லாஹ் பின் பத்ர் வழியாகவும் இந்த ஹதீஸை நமக்கு அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வித்ர் தொழுகையை ஏற்கெனவே தொழுதவர், அதே இரவில் மீண்டும் வித்ர் தொழக்கூடாது.
மாலைத் தொழுகைக்குப் பிறகு இரவில் தொழப்படும் விருப்பத் தொழுகை.
ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட இரவுத் தொழுகை; பொதுவாக இரவுத் தொழுகையின் முடிவில் தொழப்படும்.
“ஒரே இரவில் இரண்டு வித்ர்கள் இல்லை” என்ற கூற்றிலிருந்து, ஒருவர் ஒரே இரவில் இரண்டு முறை வித்ர் தொழக்கூடாது என அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் இந்த விதியை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. ஒருவர் வித்ர் தொழுத பிறகு, பின்னர் இரவில் மேலும் தொழலாம்; ஆனால் மீண்டும் வித்ர் தொழ வேண்டியதில்லை. தல்க் இப்னு அலீ இரண்டாவது தொழுகையின்போது வேறொருவரை வித்ர் தொழுகைக்குத் தலைமை தாங்கச் செய்தார்.
- ஏற்கெனவே வித்ர் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் இரவில் மேலும் தொழுதால், இரண்டாவது வித்ர் தொழாதீர்கள்.
- தொழுகைக் குழுவை வழிநடத்துபவர், ஏற்கெனவே வித்ர் தொழுதுள்ளவர்களைக் கருத்தில் கொள்ளலாம்.
- விருப்பத் தொழுகைகளின் விதிகளைக் கற்றுக்கொண்டு கவனமாகக் கடைப்பிடியுங்கள்; பிறருக்குத் தேவையற்ற சிரமம் ஏற்படுத்தாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே நூலில் இடம்பெறுகிறது; இதுவும் வித்ர் தொழுகையின் விதிகளைப் பற்றியது.
Sunan an-Nasa'i · #1678 (Sahih)சுனன் அன்-நஸாயீயில் உள்ள வித்ர் தொடர்பான அறிவிப்புகளுக்குக் கூடுதல் பின்னணியை இது வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #991 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வித்ரின் ரக்அத்துகள் எவ்வாறு பிரிக்கப்படுகின்றன என்பதை விவரித்து, அதன் முறையைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.