Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1702
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Husayn ibn Isaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Zakariyya ibn Abu Zaidaزَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثٍ يَقْرَأُ فِي الأُولَى بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } أَوْقَفَهُ زُهَيْرٌ .
ஹுஸைன் பின் ஈஸா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ உஸாமா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஸகரிய்யா பின் அபி ஸாயிதா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் அபூ இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து, அவர் சயீத் பின் ஜுபைரிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவித்தார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மூன்று ரக்அத்களாக வித்ரு தொழுவார். முதல் ரக்அத்தில் {சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா} என்றும், இரண்டாவது ரக்அத்தில் {குல் யா அய்யுஹல் காஃபிரூன்} என்றும், மூன்றாவது ரக்அத்தில் {குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்} என்றும் ஓதுவார்" என்று ஸுஹைர் நிறுத்தினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மூன்று ரக்அத்துகளாக வித்ர் தொழுது, குறிப்பிட்ட சூராக்களை ஓதினார்கள்.
இரவு தொழுகையின் இறுதியாக நிறைவேற்றப்படும் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட தொழுகை.
ரக்அத்தின் பன்மை: நிற்றல், ருகூஉ, ஸஜ்தா உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஓர் அலகு.
வித்ரை மூன்று ரக்அத்துகளாகத் தொழலாம் என்றும், முதல் ரக்அத்தில் அல்-அஃலா, இரண்டாவது ரக்அத்தில் அல்-காஃபிரூன், மூன்றாவது ரக்அத்தில் அல்-இக்லாஸ் ஓதுவது பொருத்தமானது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு நபிவழி நடைமுறையை விவரிக்கிறது; குறிப்பிட்ட இந்த ஓதுதலை வித்ரின் செல்லுபடிக்கான நிபந்தனையாக ஆக்கவில்லை. பரிந்துரைக்கப்படும் முறையிலும் மூன்று ரக்அத்துகளைத் தொழும் விதத்திலும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.
- வித்ருக்காக நேரம் ஒதுக்கி, உங்கள் சூழலுக்கு ஏற்ற தொழுகையுடன் இரவு தொழுகைகளை நிறைவு செய்யுங்கள்.
- குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சிறிய சூராக்களைச் சரியாக ஓதக் கற்றுக்கொண்டு, விரும்பினால் உங்கள் தொழுகைகளில் ஓதுங்கள்.
- அறிவிக்கப்பட்ட நபிவழி முன்மாதிரிகளை மதியுங்கள்; பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஓதல் ஒன்றை அனைவருக்கும் கட்டாயமாகக் கருதாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்று, வித்ர் தொழுகையில் ஓதுவது குறித்த கூடுதல் தகவலை வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1701 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் வித்ரின் வடிவத்தையும் ஓதுதலையும் விவரித்து, நடைமுறையை விரிந்த சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1704 (Sahih)அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இரவில் செய்யப்படும் உபரித் தொழுகைகள் பற்றிய தொடர்புடைய தகவலை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.