Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1703
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Ibn Abbas வரை
- 1Ahmad ibn Sulaymanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ بِثَلاَثٍ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ }
அஹ்மத் பின் சுலைமான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ நுஐம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஸுஹைர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக, சயீத் பின் ஜுபைர் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் வித்ர் தொழுகையை மூன்று ரக்அத்களாகத் தொழுது வந்தார்கள். முதல் ரக்அத்தில் {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} (சூரத்துல் அஃலா), இரண்டாவது ரக்அத்தில் {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} (சூரத்துல் காஃபிரூன்), மூன்றாவது ரக்அத்தில் {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} (சூரத்துல் இக்லாஸ்) ஆகிய அத்தியாயங்களை ஓதுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு அப்பாஸ் தனது வித்ர் தொழுகையில் அறியப்பட்ட மூன்று அத்தியாயங்களை ஓதினார்.
ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட தொழுகை; இரவுத் தொழுகையின் நிறைவாக இது தொழப்படுகிறது.
குர்ஆனின் 87ஆவது அத்தியாயமான அல்-அஃலாவின் தொடக்கச் சொற்கள்.
நின்று தொழுதல், குனிதல், ஸஜ்தா செய்தல் உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.
இந்த அறிவிப்பு இப்னு அப்பாஸுக்கு உரித்தாக்கப்படும் ஒரு நடைமுறையை விவரிக்கிறது: அல்-அஃலா, அல்-காஃபிரூன், அல்-இக்லாஸ் ஆகிய அத்தியாயங்களை வரிசையாக ஓதி மூன்று ரக்அத் வித்ர் தொழுதல். இந்த அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், ஒரு கடமையையோ நிலையான ஓதல் முறையையோ நிறுவுவதற்கான தனித்த ஆதாரமாக இது கருதப்படாது. வித்ரின் பொதுவான விதிகளை அறிஞர்கள் இதைவிட வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் வகுக்கின்றனர்; சரியான முறை மற்றும் ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கை குறித்து மத்ஹபுகளிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- குறிப்பிடப்பட்ட மூன்று அத்தியாயங்களையும் கற்று, அவற்றைத் தொழுகையில் ஓதத் தேர்ந்தெடுத்தால் அமைதியாக ஓதுங்கள்.
- இந்தக் குறிப்பிட்ட ஓதல் முறையை கட்டாயம் என்று கருதாதீர்கள்; வித்ர் விதிகளுக்கு வலுவான ஆதாரங்களையும் நம்பகமான ஆலோசனையையும் பின்பற்றுங்கள்.
- இரவுத் தொழுகைக்காக நேரம் ஒதுக்கி, நீங்கள் கற்ற முறையின்படி வித்ருடன் உங்கள் தொழுகையை நிறைவு செய்யுங்கள்.
இரண்டு ரக்அத்துகளுக்கும் இறுதி ரக்அத்துக்கும் இடையில் இப்னு உமர் ஸலாம் கொடுத்ததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; வித்ர் தொழுகையின் சாத்தியமான ஒரு முறைக்கு இது வலுவான ஆதாரமாகும்.
Sahih al-Bukhari · #117 (Sahih)அதில், நபி ﷺ அவர்களின் இரவுத் தொழுகையை இப்னு அப்பாஸ் விவரிக்கிறார்; நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை முறையை அறிய இது வலுவான அடிப்படையாகும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.