Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1710
Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn Uthmanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Dubara ibn Abu as‑Salilضُبَارَةُ بْنُ أَبِي السَّلِيلِ
- 4Duwayd ibn Nafi'دُوَيْدُ بْنُ نَافِعٍ
- 5Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 6Ata ibn Yazidعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ
- 7Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي ضُبَارَةُ بْنُ أَبِي السَّلِيلِ، قَالَ حَدَّثَنِي دُوَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلاَثٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ " .
அம்ரு பின் உஸ்மான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: பகிய்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: துபாரா பின் அபிஸ்-ஸலீல் எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: துவைத் பின் நாஃபி எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: இப்னு ஷிஹாப் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அட்டா பின் யசீத் என்னிடம் கூறினார், அபூ அய்யூப் (ரழி) வழியாக: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"வித்ர் தொழுகை ஒரு கடமையாகும். எனவே, யார் விரும்புகிறாரோ அவர் ஏழு ரக்அத்களாக வித்ர் தொழலாம்; யார் விரும்புகிறாரோ அவர் ஐந்து ரக்அத்களாகத் தொழலாம்; யார் விரும்புகிறாரோ அவர் மூன்று ரக்அத்களாகத் தொழலாம்; யார் விரும்புகிறாரோ அவர் ஒரு ரக்அத்தாகத் தொழலாம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வித்ர் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட கடமையாகும்; ஒன்று, மூன்று, ஐந்து அல்லது ஏழு ரக்அத்துகளைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட தொழுகை; இரவுத் தொழுகையின் முடிவாக இது நிறைவேற்றப்படுகிறது.
நின்று தொழுதல், ருகூஉ செய்தல், ஸுஜூது செய்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு தொழுகைப் பகுதி.
குறிப்பிடப்பட்ட எண்ணிக்கைகளிலிருந்து வித்ரை வெவ்வேறு முறைகளில் நிறைவேற்றலாம் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். அதன் சட்ட வகைப்பாட்டில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன: ஹனபி மத்ஹப் வித்ரை வாஜிப் எனக் கருதுகிறது; மற்ற மூன்று சுன்னி மத்ஹபுகள் அதை வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத் எனக் கருதுகின்றன. «வித்ர் ஒரு கடமை» என்ற சொற்கள் அதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகின்றன; ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ரக்அத் எண்ணிக்கைத் தேர்வுக்கான வாய்ப்பை அவை நீக்குவதில்லை.
- வித்ரை உங்கள் வழக்கமான தொழுகை ஒழுங்கில் சேர்த்து, கவனத்துடன் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- பல ரக்அத்துகளுடன் வித்ர் தொழுதால், நம்பகமான ஆசிரியரிடம் சரியான நிறைவேற்றும் முறைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- முஸ்லிம்கள் அனுமதிக்கப்பட்ட பல்வேறு முறைகளில் வித்ர் தொழுவதை மதியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் வித்ருக்கான பல்வேறு எண்ணிக்கைகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; நடைமுறையில் காணப்படும் வேறுபாட்டைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1709 (Sahih)வித்ர் தொழுகையை நிறைவேற்றும் வழிகளை இது விவரிக்கிறது; எனவே குறிப்பிடப்பட்ட தேர்வு வாய்ப்புடன் தொடர்புடையது.
Sahih al-Bukhari · #991 (Sahih)இப்னு உமர் வித்ர் தொழுகையைத் தனித்தனி பகுதிகளாக எவ்வாறு நிறைவேற்றினார் என்பதை இது விவரிக்கிறது; நடைமுறை வேறுபாட்டிற்கு இது ஓர் எடுத்துக்காட்டு.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.