கியாமுல் லைல் மற்றும் பகல் நேர சுன்னத் தொழுகைகள் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1730

Ubayy ibn Ka'b அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கியாமுல் லைல் மற்றும் பகல் நேர சுன்னத் தொழுகைகள் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ubayy ibn Ka'b அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زُبَيْدٍ، وَطَلْحَةَ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ خَالَفَهُمَا حُصَيْنٌ فَرَوَاهُ عَنْ ذَرٍّ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு மூஸா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு சஅத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: அபூ ஜஃபர் அர்-ராஸி எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, அவர் ஸுபைத் மற்றும் தல்ஹா ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் டர்ரிடமிருந்து, அவர் சஈத் இப்னு அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு அப்ஸாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் உபை இப்னு கஅப் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வித்ரு தொழுகையில் 'சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா' (உம் இறைவனின் மகத்துவமிக்க பெயரைத் துதிப்பீராக!), 'குல் யா அய்யுஹல் காஃபிரூன்' (கூறுவீராக: காஃபிர்களே!) மற்றும் 'குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்' (கூறுவீராக: அவனே அல்லாஹ், ஒன்றே!) ஆகிய அத்தியாயங்களை ஓதுவார்கள்." ஹுஸைன் இதற்கு மாற்றமாக அறிவித்துள்ளார்; அவர் டர்ரிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு அப்ஸாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வித்ருத் தொழுகையில் அறியப்பட்ட மூன்று அத்தியாயங்களை ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வித்ர்

இரவு தொழுகையை நிறைவு செய்யும் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகள் கொண்ட தொழுகை.

ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா

87ஆவது அத்தியாயமான அல்-அஃலாவின் தொடக்கச் சொற்கள்.

குல் யா அய்யுஹல் காஃபிரூன்

109ஆவது அத்தியாயமான அல்-காஃபிரூனின் தொடக்கச் சொற்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வித்ருத் தொழுகையின் மூன்று ரக்அத்துகளில் அல்-அஃலா, அல்-காஃபிரூன், அல்-இக்லாஸ் ஆகிய அத்தியாயங்களை அடுத்தடுத்து ஓதுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த ஓதுதல் நபிவழி நடைமுறையாகும்; வித்ர் செல்லுபடியாக இருப்பதற்கான நிபந்தனை அல்ல. வேறு வசனங்கள் அல்லது அத்தியாயங்களை ஓதுபவரின் தொழுகையும் செல்லுபடியாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மூன்று ரக்அத்துகள் கொண்ட வித்ரைத் தொழும்போது, அறிவிக்கப்பட்ட இந்த ஓதுதலைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட முன்மாதிரியாகக் கொள்ளுங்கள்.
  2. குறிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயங்களைக் கற்று, அவற்றின் பொருளைக் கருத்தில் கொண்டு ஓதுங்கள்.
  3. பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஓதுதலை, வித்ரில் வேறு அத்தியாயங்களை ஓதுபவரைக் குறை கூறுவதற்கான காரணமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.