Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1731
Abdur-Rahman ibn Abza அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Hasan ibn Qaza'aan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ
- 2Husayn ibn Numayrحُصَيْنِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 3Husayn ibn Abd ar‑Rahmanحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Dharrذَرٍّ
- 5Ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
- 6அவரது தந்தை, Abzaأَبِيهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ }
ஹஸன் இப்னு கஸஅஃ அவர்கள் ஹுஸைன் இப்னு நுமைர் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் ஹுஸைன் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் டர்ர் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் இப்னு அப்ஸா அவர்களிடமிருந்தும், அவர் தம் தந்தையிடமிருந்தும் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வித்ர் தொழுகையில் {சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா} என்ற சூராவையும், {குல் யா அய்யுஹல் காஃபிரூன்} என்ற சூராவையும், {குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்} என்ற சூராவையும் ஓதுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ வித்ருத் தொழுகையில் அறியப்பட்ட மூன்று அத்தியாயங்களை ஓதினார்கள்.
இரவு நேரத் தொழுகைகளை நிறைவு செய்யும், ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட தொழுகை.
87-வது அத்தியாயம்; ‘உன்னதமான உமது இறைவனின் பெயரைத் துதிப்பீராக’ என்று தொடங்குகிறது.
109-வது அத்தியாயம்; ‘கூறுவீராக: நிராகரிப்பாளர்களே’ என்று தொடங்குகிறது.
வித்ரின் மூன்று ரக்அத்துகளில் அல்-அஃலா, அல்-காஃபிரூன், அல்-இக்லாஸ் ஆகிய அத்தியாயங்களை இந்த வரிசையில் ஓதுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; இந்தக் குறிப்பிட்ட அத்தியாயங்களை ஓதுவதை கட்டாயமாக்கவில்லை. இந்த ஓதுதல் பரிந்துரைக்கப்பட்டது என்பதை மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; வித்ரில் குர்ஆனின் பிற சரியான பகுதிகளை ஓதுவதும் போதுமானது.
- வித்ருத் தொழுகை செய்யும்போது, பரிந்துரைக்கப்பட்ட இந்த அத்தியாய வரிசையை உங்கள் தொழுகையில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- மூன்று அத்தியாயங்களையும் மனனம் செய்து, கவனத்துடனும் அவசரமின்றியும் ஓதுங்கள்.
- இந்த ஓதுதலைப் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகக் கருதுங்கள்; வித்ருத் தொழுகை செல்லுபடியாக இது கட்டாய நிபந்தனை அல்ல.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.