Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1733
Abdur-Rahman ibn Abza அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdur-Rahman ibn Abza அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ، وَزُبَيْدٌ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوَتْرِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } ثُمَّ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . وَيَرْفَعُ بِـ " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . صَوْتَهُ بِالثَّالِثَةِ . رَوَاهُ مَنْصُورٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَرًّا .
முஹம்மது இப்னு அப்தில் அஅ்லா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். அவர் கூறினார்: சலமா மற்றும் சுபைத் ஆகிய இருவரும் தர்ரிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் இப்னு அப்ஸாவிடமிருந்து, அவர் அப்துர்-ரஹ்மானிடமிருந்து அறிவித்தனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வித்ரு தொழுகையில் {சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஅ்லா} என்றும், {குல் யா அய்யுஹல் காஃபிரூன்} என்றும், {குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்} என்றும் ஓதுவார்கள். பின்னர் ஸலாம் கொடுத்த பிறகு
"சுப்ஹானல் மலிகில் குத்தூஸ்" என்று கூறுவார்கள். மேலும் "சுப்ஹானல் மலிகில் குத்தூஸ்" என்பதை மூன்றாவது முறை உரக்கக் கூறுவார்கள். மன்சூர், சலமா இப்னு குஹைலிடமிருந்து இதனை அறிவித்துள்ளார், ஆனால் தர்ரைக் குறிப்பிடவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ வித்ரில் குறிப்பிட்ட சில அத்தியாயங்களை ஓதி, அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து மூன்று முறை கூறினார்கள்.
இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்யும் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான தொழுகை ரக்அத்கள்.
தொழுகையை முடிக்கும் இறுதி ஸலாம்.
‘அரசனும் தூயவனுமான அல்லாஹ் குறைகளற்றவன்’: அல்லாஹ்வைப் புகழும் வாசகம்.
வித்ரில் அல்-அஃலா, அல்-காஃபிரூன், அல்-இக்லாஸ் ஆகிய அத்தியாயங்களை இந்த வரிசையில் ஓதுவது விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தஸ்லீமுக்குப் பிறகு ‘சுப்ஹானல்-மலிகில்-குத்தூஸ்’ என்று மூன்று முறை கூறுவதும், மூன்றாவது முறை குரலை உயர்த்துவதும் விரும்பத்தக்கது. இவை பரிந்துரைக்கப்பட்ட வழிபாட்டு முறைகள்; வித்ர் செல்லுபடியாக அவசியமான நிபந்தனைகள் அல்ல. வித்ர் தொழுகையின் சில விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.
- குறிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயங்களைக் கற்று, இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்யும்போது வித்ரில் அவற்றை ஓதுங்கள்.
- தஸ்லீமுக்குப் பிறகு ‘சுப்ஹானல்-மலிகில்-குத்தூஸ்’ என்று மூன்று முறை கூறி, மூன்றாவது முறை குரலை உயர்த்துங்கள்.
- பரிந்துரைக்கப்பட்ட வழிபாட்டு முறையை மதியுங்கள்; ஆனால் அதைத் தொழுகை செல்லுபடியாக அவசியமான நிபந்தனையாகக் கருதாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.