Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1737
Abdur Rahman ibn Abza அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn Ubaydullahan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 2Shu'ayb ibn Harbشُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Malikمَالِكٍ
- 4Zubaydزُبَيْدٍ
- 5Ibn Abzaابْنِ أَبْزَى
- 6அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } .
அஹ்மத் பின் முஹம்மத் பின் உபைதுல்லாஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷுஐப் பின் ஹர்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் மாலிக் வழியாக, சுபைத் வழியாக, இப்னு அப்ஸா வழியாக, அவருடைய தந்தை வழியாக அறிவித்தார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வித்ரு தொழுகையில் {சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா}, {குல் யா அய்யுஹல் காஃபிரூன்} மற்றும் {குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்} ஆகிய அத்தியாயங்களை ஓதுவார்கள்," என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ வித்ர் தொழுகையில் குறிப்பிட்ட மூன்று சூராக்களை ஓதுவார்கள்.
இரவு தொழுகையை நிறைவு செய்யும் ஒற்றைப்படையான ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கை.
தொழுகையின்போது குர்ஆன் வசனங்களை மொழிதல்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து வித்ர் தொழுகையில் அல்-அஃலா, அல்-காஃபிரூன், அல்-இக்லாஸ் ஆகிய சூராக்களை அடுத்தடுத்து ஓதுவது விரும்பத்தக்கது என அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு நபியின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; குறிப்பிட்ட இந்தச் சூராக்களை ஓதுவதை வித்ர் செல்லுபடியாகும் நிபந்தனையாக ஆக்கவில்லை.
- நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்ற விரும்பினால், இந்த மூன்று சூராக்களையும் வித்ர் தொழுகையில் ஓதுங்கள்.
- கவனத்துடனும் அவசரப்படாமலும் ஓத, இந்தச் சூராக்களை மனப்பாடம் செய்யுங்கள்.
- இந்த ஓதுதலை விரும்பத்தக்க நடைமுறையாகக் கருதுங்கள்; வித்ர் செல்லுபடியாகும் நிபந்தனையாக அல்ல.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, வித்ர் தொழுகையில் ஓதப்பட்ட சூராக்கள் பற்றிய அதே தொடர் அறிவிப்புகளில் ஒன்றாகும்.
Sunan an-Nasa'i · #1736 (Sahih)இது இப்னு அப்ஸா வழியாக அவரது தந்தையிடமிருந்து வரும் தொடர்புடைய அறிவிப்பை வழங்கி, வித்ர் தொடர்பான நபிவழி நடைமுறையைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.