Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1738
Abdur Rahman ibn Abza அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdur Rahman ibn Abza அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، مُرْسَلٌ . وَقَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، .
அஹ்மத் பின் சுலைமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் ஆதம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: மாலிக், சுபைத் வழியாக, தர்ர் வழியாக, இப்னு அப்ஸா வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்தார் - இது முர்ஸல் (தொடர்பற்ற) அறிவிப்பாகும். மேலும், அதாஉ பின் அஸ்-சாயிப், சயீத் பின் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அப்ஸா வழியாக, அவரது தந்தையிடமிருந்து இதனை அறிவித்துள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, முர்ஸல் அறிவிப்புச் சங்கிலியையும் அவரது தந்தை வழியாக வரும் மற்றொரு வழியையும் குறிப்பிடுகிறது.
ஒரு தாபிஈ இடைப்பட்ட அறிவிப்பாளரைச் சங்கிலியில் குறிப்பிடாமல் நபி ﷺ அவர்களை நேரடியாகக் குறிப்பிடும் அறிவிப்பு.
ஒரு ஹதீஸ் யார் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டது என்பதைக் காட்டும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
முதல் குறிப்பிடப்பட்ட வழி முர்ஸல் என்பதால், அது முழுமையான அறிவிப்பாளர் சங்கிலியாகவோ தனித்து ஆதாரமாகப் போதுமானதாகவோ கருதப்படாது என ஹதீஸ் அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். அதா' இப்னு அஸ்-ஸாயிப் மற்றும் ஸயீத் இப்னு அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு அப்ஸா வழியாகக் குறிப்பிடப்பட்ட பாதை, மற்றொரு அறிவிப்பு வழியாக இங்கு சொல்லப்பட்டுள்ளது; அதைச் சொல்வது மட்டுமே மதிப்பீட்டைத் தானாக வலுப்படுத்தாது. இரவுத் தொழுகைக்கான நடைமுறை விதிகளில், அறிஞர்கள் நம்பகமான ஆதாரங்களையும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஃபிக்ஹ் கொள்கைகளையும் சார்ந்துள்ளனர்.
- ஹதீஸ்களைப் படிக்கும்போது, முழுமையான அறிவிப்பாளர் சங்கிலியையும் முர்ஸல் அறிவிப்பையும் வேறுபடுத்தக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- மதக் கட்டளையையோ தடையையோ நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்; ஐயம் ஏற்பட்டால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் விளக்கம் கேட்கவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.