Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1746
Al-Hasan ibn Ali அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Al-Hasan ibn Ali அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ فِي الْوَتْرِ قَالَ " اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ " .
முஹம்மது பின் ஸலமா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; யஹ்யா பின் அப்துல்லாஹ் பின் சாலிம் வழியாக, மூஸா பின் உக்பா வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் அலீ வழியாக, ஹஸன் பின் அலீ (ரழி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வித்ரு தொழுகையில் இந்த வார்த்தைகளை எனக்குக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹும்மஹ்-தினீ ஃபீமன் ஹதய்த், வ பாரிக் லீ ஃபீமா அஃதைத், வ தவல்லனீ ஃபீமன் தவல்லய்த், வ கினீ ஷர்ர மா கழைத், ஃபஇன்னக தக்ழீ வ லா யுக்ழா அலைக், வ இன்னஹூ லா யழில்லு மன் வாலய்த், தபாரக்த ரப்பனா வ தஆலைத், வ ஸல்லல்லாஹு அலன்-நபிய்யி முஹம்மத்.' (இறைவா! நீ வழிகாட்டியவர்களில் என்னையும் வழிகாட்டுவாயாக! நீ அருளியவற்றில் எனக்கு பரக்கத் செய்வாயாக! நீ பொறுப்பேற்றவர்களில் என்னையும் பொறுப்பேற்பாயாக! நீ விதித்தவற்றின் தீமையிலிருந்து என்னைக் காப்பாயாக! நிச்சயமாக நீயே விதிக்கிறாய்; உன் மீது எவரும் விதிக்க முடியாது. நீ நட்பு கொண்டவன் இழிவுபட மாட்டான். எங்கள் இறைவனே! நீ மிகவும் பாக்கியமுடையவன், மிக உயர்ந்தவன். மேலும், நபி முஹம்மத் மீது அல்லாஹ் ரஹ்மத் பொழிவானாக!)"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வித்ர் தொழுகையின்போது நேர்வழி, அருள் மற்றும் பாதுகாப்பைக் கோருவதே இந்தப் பிரார்த்தனையின் நோக்கமாகும்.
இரவு தொழுகையை நிறைவு செய்யும் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகள்.
அல்லாஹ்வின் சிறப்பான பாதுகாப்பு, உதவி மற்றும் நெருக்கத்தை வேண்டுகின்ற பிரார்த்தனை.
அல்லாஹ் தனது ஞானத்தின்படி விதித்தது.
வித்ர் தொழுகையில் குனூத் தொடர்பாக அறிஞர்கள் இந்தப் பிரார்த்தனையை விவாதிக்கின்றனர். இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், இது மட்டும் ஒரு கடமையை நிறுவ முடியாது; வித்ர் தொழுகையின் முறை மற்றும் அதில் பரிந்துரைக்கப்பட்டவற்றுக்கான அளவுகோல் ஸஹீஹான ஸுன்னாவே ஆகும். குனூத்தின் நேரம் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து செய்வது போன்ற விவரங்களில் மத்ஹபுகளிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- அல்லாஹ்விடம் நேர்வழியையும் அருளையும் கேட்டு, அவனது விதியை நம்புங்கள்.
- ஸஹீஹான அறிவிப்புகள் மற்றும் நம்பகமான அறிவிலிருந்து வித்ர் தொழுகையின் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- வார்த்தைகளை மட்டும் சொல்லாமல், அவற்றின் பொருளை உணர்ந்து பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.