Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1774
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي، حَفْصَةُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
இஸ்மாயில் இப்னு மஸ்ஊத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: காலித் இப்னு ஹாரிஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், நாஃபிஅிடமிருந்து, அப்துல்லாஹிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: என் சகோதரி ஹஃப்ஸா(ரழி) என்னிடம் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் ஃபஜ்ருக்கு முன் இலகுவான இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுப்பார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு சுருக்கமான சுன்னத் ரக்அத்களைத் தொழுதார்கள்.
ரக்அத்தின் பன்மை: நின்று தொழுதல், ருகூஉ செய்தல், ஸுஜூது செய்தல் ஆகியவை உள்ளிட்ட ஒரு தொழுகை அலகு.
இங்கு கட்டாயமான காலைத் தொழுகைக்கு முன் தொழப்படும் உபரித் தொழுகை குறிக்கப்படுகிறது.
இரண்டு ரக்அத்களும் சுருக்கமாகத் தொழப்பட்டன.
கட்டாயமான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்களும் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கப்படும், வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். «சுருக்கமான» என்ற வருணனை, இந்த ரக்அத்கள் சுருக்கமாகத் தொழப்பட வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறது; அவை ஃபஜ்ர் தொழுகைக்குப் பதிலாகாது.
- கட்டாயமான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு சுருக்கமான சுன்னத் ரக்அத்களுக்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- இந்த உபரி ரக்அத்களைச் சுருக்கமாகத் தொழுங்கள்; அதே நேரத்தில் கட்டாயத் தொழுகையை நேரத்தில் நிறைவேற்றுவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
- தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய வகையில், உபரி வணக்கத்தை உங்கள் அன்றாடத் தொழுகை வழக்கத்தில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.