Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1775
Hafsah bint Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2அவரது தந்தை, Abdullahأَبِي
- 3Juwayriya ibn Asmaجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Hafsaحَفْصَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ .
முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் யசீத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஜுவைரியா பின் அஸ்மா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; நாஃபிஅ் வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் உமர் வழியாக, ஹஃப்ஸா (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ விடியற்காலை உதயமானதும் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விடியல் தொடங்கியதும் நபி ﷺ இரண்டு உபரித் தொழுகை ரக்அத்துகளைத் தொழுவார்கள்.
தொழுகையின் அலகுகள்; இங்கு இரண்டு தொழுகை அலகுகள் குறிக்கப்படுகின்றன.
காலைப் பொழுது தொடங்கி ஃபஜ்ர் தொழுகையின் நேரம் நுழையும் தருணம்.
கட்டாய ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு உபரி ரக்அத்துகளின் முக்கியத்துவத்தை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பில் காண்கிறார்கள். இது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; ஆனால் நேரம் அல்லது தொழும் முறை குறித்த எல்லா விவரங்களையும் இது மட்டும் தீர்மானிப்பதில்லை. இந்த இரண்டு ரக்அத்துகளையும் வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத்தாக மத்ஹபுகள் கருதுகின்றன.
- கட்டாய ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளுக்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- நபி ﷺ செய்ததைப் போல இந்தச் சுருக்கமான உபரி வணக்கத்தைத் தொடர்ந்து நிறைவேற்ற முயலுங்கள்.
- சுன்னத்தைச் சரியான நேரத்தில் தொழ, ஃபஜ்ர் நேரம் எப்போது தொடங்குகிறது என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் ஹஃப்ஸா தொழுத இரண்டு ரக்அத்துகளை விவரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1777 (Sahih)தொழுகைக்கான அழைப்பு ஒலித்தபோது நபி ﷺ அந்த இரண்டு ரக்அத்துகளையும் தொழுததாக இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)ஃபஜ்ர் தொழுகையின் சிறப்பை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வலியுறுத்தி, காலைத் தொழுகைகளின் பின்னணியை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.