Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1786
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Nasran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Yahya ibn Abu Bukayrيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ
- 3Abu Ja'far ar‑Raziأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ
- 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ .
அஹ்மத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் அபீ புகைர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: அபூ ஜஃபர் அர்-ராஸி எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், முஹம்மத் பின் அல்-முன்கதிர் வழியாக, சயீத் பின் ஜுபைர் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டது; பின்னர் அதைப் போன்ற ஒன்றைக் குறிப்பிட்டார். அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் கூறினார்: அபூ ஜஃபர் அர்-ராஸி ஹதீஸ் கலை வல்லுநராகக் கருதப்படவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, இரவுத் தொழுகை குறித்த தீர்ப்புக்கு தனித்த ஆதாரமாக அமையாது.
இரவில் நிறைவேற்றப்படும் உபரித் தொழுகை.
ஒரு அறிவிப்பாளரின் அறிவிப்புகள் போதிய நம்பகத்தன்மை கொண்டவை அல்ல என்பதைக் குறிக்கும் மதிப்பீடு.
அபூ ஜஅஃபர் அர்ராஸியின் பலவீனத்தை அந்நஸாஈ சுட்டிக்காட்டுவதால், இந்த அறிவிப்புப் பாதையை மட்டும் ஒரு விதிக்கான ஆதாரமாகக் கொள்ள முடியாது. அறிஞர்கள் நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையிலேயே இரவுத் தொழுகையைப் பரிந்துரைக்கிறார்கள்; நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் உபரியான இரவுத் தொழுகையைச் சிறப்புடையதாகக் கருதுகின்றன, கட்டாயமானதாக அல்ல.
- உங்களால் இயன்ற அளவு உபரியான இரவுத் தொழுகையை நிறைவேற்றுங்கள்; அதை ஒரு கடமையாகக் கருதாதீர்கள்.
- மதத் தீர்ப்புகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்; ஐயம் இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.