Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1790
Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَىْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ " .
அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அப்தில்-காரீ கூறினார்:
"உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'எவர் தமது வழக்கமான ஓதலை (குர்ஆனின் ஒரு பகுதியை) அல்லது அதன் ஒரு பகுதியைத் தூக்கத்தால் விட்டுவிடுகிறாரோ, பின்னர் சுப்ஹுக்கும் லுஹருக்கும் இடையில் அதை ஓதினால், அவர் இரவில் அதை ஓதியது போன்றே அவருக்கு எழுதப்படும்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரவில் தமது வழக்கமான குர்ஆன் பகுதியைத் தவறவிட்டவர், பகலில் அதை ஈடுசெய்யலாம்.
ஒருவர் வழக்கமாக ஓதும் குர்ஆனின் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பகுதி.
காலைத் தொழுகைக்குப் பிறகும் நண்பகல் தொழுகைக்கு முன்பும் உள்ள நேரம்.
தூக்கத்தின் காரணமாக வழக்கமான குர்ஆன் ஓதுதலைத் தவறவிட்டவர், அதை பகலில் ஈடுசெய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். வாக்களிக்கப்பட்ட நற்கூலி தொடர்ந்து நிலைத்திருப்பதை ஊக்குவிப்பதோடு, அல்லாஹ்வின் கருணையையும் காட்டுகிறது. ஃபஜ்ருக்கும் துஹ்ருக்கும் இடையில் ஓதுவதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; தவறவிட்ட இரவு ஓதுதலைக் கட்டாயமாக்குவதில்லை, மேலும் தவறிய கடமையான தொழுகைகளை ஈடுசெய்வதற்கான பொதுவிதியையும் நிறுவுவதில்லை.
- உங்கள் இரவு வழிபாட்டுக்காக நிலையாகப் பின்பற்றக்கூடிய குர்ஆன் பகுதியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- தூக்கத்தால் அதைத் தவறவிட்டால், ஹதீஸ் ஊக்குவிப்பதுபோல் தவறிய பகுதியை பகலில் ஓதுங்கள்.
- வழிபாட்டைத் தொடர்ந்து செய்யக்கூடியதாக வைத்துக்கொள்ளுங்கள்; ஒருமுறை தவறியதற்காக மனம் தளர வேண்டாம்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தவறவிட்ட இரவுப் பகுதியை ஈடுசெய்வதையும், அதை இரவில் ஓதியதைப் போன்ற நற்கூலி கிடைப்பதையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1789 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் இரவுத் தொழுகை வழக்கத்தை விவரிப்பதால், இரவு வழிபாட்டில் தொடர்ச்சியாக இருப்பது என்ற கருப்பொருளை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.