கியாமுல் லைல் மற்றும் பகல் நேர சுன்னத் தொழுகைகள் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1812

Umm Habibah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கியாமுல் லைல் மற்றும் பகல் நேர சுன்னத் தொழுகைகள் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Umm Habibah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الْعَطَّارُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ لَمَّا نُزِلَ بِعَنْبَسَةَ جَعَلَ يَتَضَوَّرُ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَكَعَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَحْمَهُ عَلَى النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸான் பின் அதிய்யா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அன்பஸா (ரஹ்) அவர்கள் மரண வேதனையில் இருந்தபோது, வலியால் துடித்தார்கள். அப்போது மக்கள் அவர்களிடம் பேசினர். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நபி (ﷺ) அவர்களின் மனைவி உம்மு ஹபீபா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்கள் நபி (ﷺ) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததை நான் கேட்டுள்ளேன். நபி (ﷺ) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"யார் லுஹர் தொழுகைக்கு முன் நான்கு ரக்அத்துகளும், அதன் பின் நான்கு ரக்அத்துகளும் தொழுகிறாரோ, அவரது மாமிசத்தை நரக நெருப்பிற்குத் தடை செய்வதாக அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்ல வாக்களித்துள்ளான்." இதை நான் கேட்ட நாளிலிருந்து இந்தத் தொழுகையை நான் ஒருபோதும் விடவில்லை.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

துஹ்ருக்கு முன் நான்கு, பின் நான்கு எனத் தன்னார்வ ரக்அத்துகள் தொழுவது நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாப்பைப் பெறுவதற்கான வழியாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

ரக்அத்தின் பன்மை: நின்று தொழுதல், குனிதல், ஸஜ்தா செய்தல் உள்ளிட்ட ஒரு தொழுகைப் பகுதி.

துஹ்ர்

கட்டாயமான நண்பகல் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கட்டாயமான துஹ்ர் தொழுகைக்கு முன் நான்கு தன்னார்வத் தொழுகை அலகுகளும், பின் நான்கு அலகுகளும் தொழுவதன் சிறப்பை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். பாதுகாப்பு குறித்த வாக்குறுதி இந்தச் செயலை ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் அது ஒருவரை மார்க்கத்தின் பிற கடமைகளிலிருந்து விலக்காது. வெகுமதியைக் கேட்ட பிறகு அன்பஸா ஒரு நற்செயலில் எவ்வாறு தொடர்ந்து உறுதியாக இருந்தார் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தினசரி தொழுகை வழக்கத்தில் துஹ்ருக்கு முன் நான்கு தன்னார்வ ரக்அத்துகளையும் பின் நான்கு ரக்அத்துகளையும் திட்டமிட்டுச் சேர்க்கவும்.
  2. நம்பகமான அறிவின் மூலம் கற்றுக்கொண்ட நற்செயலில் உறுதியாக நிலைத்திருக்கவும்.
  3. நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, அந்த நம்பிக்கையுடன் உண்மையான வணக்கத்தையும் இணைக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.