Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1814
Umm Habibah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Nasihan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ
- 2Marwan ibn Muhammadمَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Sa'id ibn Abd al‑Azizسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Sulayman ibn Musaسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى
- 5Makhulمَكْحُولٍ
- 6Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 7Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى النَّارِ " .
உம்மு ஹபீபா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் ழுஹ்ருக்கு முன் நான்கு ரக்அத்துகளும், அதற்குப் பின் நான்கு ரக்அத்துகளும் தொழுகிறாரோ, அவரை நரக நெருப்பை விட்டு அல்லாஹ் அஸ்தவஜ்ஜல் பாதுகாப்பான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
துஹ்ருக்கு முன் நான்கு ரக்அத்துகளும் பின் நான்கு ரக்அத்துகளும் தொழுவது நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாப்பாகும்.
ரக்அத்தின் பன்மை: நிற்றல், ருகூஉ, சுஜூது உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட ஒரு முழுமையான தொழுகை அலகு.
நண்பகலில் தொழப்படும் கடமையான தொழுகை.
கடமையான துஹ்ர் தொழுகைக்கு முன் நான்கு ரக்அத்துகளும் அதற்குப் பின் நான்கு ரக்அத்துகளும் தொழுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இவை உபரித் தொழுகைகள்; கடமையானவை அல்ல. அவற்றின் சிறப்பை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. துஹ்ரைச் சுற்றியுள்ள உபரித் தொழுகைகளின் முக்கியத்துவத்தை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்கின்றன; எனினும் அவற்றின் துல்லியமான வகைப்பாட்டையும் வலியுறுத்தலையும் தங்கள் ஃபிக்ஹ் நூல்களில் விவாதிக்கின்றன.
- வழக்கமான வேலை நாட்களில் துஹ்ரைச் சுற்றியுள்ள உபரித் தொழுகைகளுக்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- இந்த ரக்அத்துகளை உண்மையுடனும் கவனத்துடனும் தொழுங்கள்; பிறருக்கு அவற்றைக் கடமையாகக் காட்டாதீர்கள்.
- விட்டுவிட்ட உபரித் தொழுகை வழக்கத்தை மீண்டும் உங்கள் தொழுகை அட்டவணையில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் கொண்டது; மேலும் துஹ்ருக்கு முன்பும் பின்பும் உள்ள உபரித் தொழுகைகளின் சிறப்பைப் பற்றியும் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1812 (Sahih)துஹ்ருக்கு முன்பும் பின்பும் தொழுவது குறித்த அதே அறிவிப்புத் தொடரில் இது இடம்பெறுகிறது; இந்த சுன்னாவுக்குக் கூடுதல் பின்னணியையும் அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.