Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1816
Umm Habibah bint Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm Habibah bint Abi Sufyan அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى، يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَ بِهِ الْمَوْتُ أَخَذَهُ أَمْرٌ شَدِيدٌ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى النَّارِ " .
அப்துல்லாஹ் பின் இஸ்ஹாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ ஆஸிம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: சயீத் பின் அப்தில் அஸீஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: சுலைமான் பின் மூஸா, முஹம்மத் பின் அபீ சுஃப்யானிடமிருந்து ஹதீஸ் கூறுவதை நான் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: மரணம் அவரை அணுகியபோது, அவர் கடும் வேதனைக்குள்ளானார். பின்னர் அவர் கூறினார்: 'என் சகோதரி உம்மு ஹபீபா பின்த் அபீ சுஃப்யான் என்னிடம் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் ழுஹர் தொழுகைக்கு முன் நான்கு ரக்அத்துகளையும், அதற்குப் பின் நான்கு ரக்அத்துகளையும் பேணி வருகிறாரோ, அவரை அல்லாஹ் தஆலா நரக நெருப்பை விட்டும் பாதுகாப்பான்."'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
துஹ்ருக்கு முன் நான்கு ரக்அத்துகளையும், பின் நான்கு ரக்அத்துகளையும் தொடர்ந்து தொழுபவர் நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவார்.
ஒரு தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.
கட்டாயமான நண்பகல் தொழுகை.
தொழுகைகளைத் தவறாமல் முறையாகவும் தொடர்ச்சியாகவும் பேணுதல்.
கட்டாயமான துஹ்ர் தொழுகைக்கு முன் நான்கு விருப்ப ரக்அத்துகளையும், அதற்குப் பின் நான்கு ரக்அத்துகளையும் தொழுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். வலியுறுத்தப்படுவது ஒருமுறை மட்டும் செய்வதல்ல; தொடர்ந்து பேணுவதே. இந்த ரக்அத்துகள் கட்டாயத் தொழுகைக்கு மாற்றாகாது. துஹ்ரைச் சுற்றியுள்ள இத்தொழுகைகளை நான்கு மத்ஹபுகளும் விருப்பமான சுன்னத் தொழுகைகளாகக் கருதுகின்றன; அவற்றின் வகைப்படுத்தலிலும் வலியுறுத்தும் அளவிலும் வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- உங்கள் அன்றாடத் தொழுகை வழக்கத்தில் துஹ்ருக்கு முன் நான்கு விருப்ப ரக்அத்துகளையும் பின் நான்கு ரக்அத்துகளையும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- உங்களால் தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய நடைமுறையுடன் தொடங்கி, கட்டாயத் தொழுகைகளைப் புறக்கணிக்காமல் அதில் நிலைத்திருங்கள்.
- நற்செயல்களைச் செய்யும்போது அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு வேண்டி, அவனது கருணையை நம்புங்கள்.
அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் துஹ்ருக்கு முன்னும் பின்னும் தொழுகைகளைத் தொடர்ந்து பேணுவது பற்றிப் பேசுவதால், இந்தச் சுன்னத்தைக் கவனிப்பதை ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1815 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் துஹ்ரைச் சுற்றியுள்ள விருப்பத் தொழுகைகளைப் பற்றிப் பேசுவதால், இந்த ஊக்குவிப்புடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.