Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1817
Umm Habibah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Qutaybaأَبُو قُتَيْبَةَ
- 3Muhammad ibn Abdullah ash‑Shu'aythiمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ
- 4அவரது தந்தை, Abdullahأَبِيهِ
- 5Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 6Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ مَرْوَانَ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ .
உம்மு ஹபீபா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நம்மிடம் அறிவிக்கப்பட்டது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் ழுஹர் தொழுகைக்கு முன் நான்கு ரக்அத்களும், அதன் பின் நான்கு ரக்அத்களும் தொழுகிறாரோ, அவரை நரக நெருப்பு தீண்டாது." அபூ அப்திர்-ரஹ்மான் (நஸாயி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: இந்த அறிவிப்புத் தொடர் பிழையானது; சரியானது மர்வான் வழியாகச் சஈத் இப்னு அப்தில் அஸீஸ் மூலம் வரும் ஹதீஸாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
துஹ்ருக்கு முன் நான்கு, பின் நான்கு ஸுன்னத் ரக்அத்துகள் நெருப்பிலிருந்து பாதுகாக்கும்.
இஸ்லாமியத் தொழுகையின் அலகுகள்; இது ‘ரக்அத்’ என்பதன் பன்மை.
பகலில் தொழப்படும் கடமையான நண்பகல் தொழுகை.
கடமையான தொழுகைகளுக்கு மேலாகத் தொழப்படும் தொழுகைகள்.
கடமையான துஹ்ர் தொழுகைக்கு முன் நான்கு ரக்அத்துகளும், அதற்குப் பின் நான்கு ரக்அத்துகளும் தொழுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தொழுபவரை நெருப்பு தீண்டாது என்ற வாக்குறுதி, இந்த உபரித் தொழுகைகளின் மகத்தான சிறப்பைக் காட்டுகிறது. இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அறிவிப்புத் தொடரில் தவறு இருப்பதாக அன்-நஸாயீ சுட்டிக்காட்டி, மர்வான் மற்றும் ஸஈத் இப்னு அப்துல் அஸீஸ் வழியாக வரும் தொடரே சரியானது எனக் குறிப்பிடுகிறார்; அந்த அறிவிப்பு ஹதீஸின் கருத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
- தினமும் துஹ்ருக்கு முன் நான்கு ஸுன்னத் ரக்அத்துகளையும் பின் நான்கு ரக்அத்துகளையும் உங்கள் தொழுகை வழக்கத்தில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- இந்தக் கூடுதல் தொழுகைகளை உண்மையான உள்ளத்துடன் தொழுது, அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பையும் நற்கூலியையும் எதிர்பாருங்கள்.
- கடமையான தொழுகைகளுடன் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஸுன்னத் தொழுகைகளையும் கற்றுக்கொண்டு, படிப்படியாக அவற்றைப் பழக்கமாக்குங்கள்.
அன்-நஸாயீ குறிப்பிட்ட மர்வான் மற்றும் ஸஈத் இப்னு அப்துல் அஸீஸ் வழியிலான அறிவிப்பை இந்தச் சஹீஹ் அறிவிப்பு தருகிறது; துஹ்ருக்கு முன்பும் பின்பும் நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுவது பரிந்துரைக்கப்படுவதை ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1816 (Sahih)இந்தச் சஹீஹ் அறிவிப்பும் துஹ்ரைச் சுற்றியுள்ள உபரித் தொழுகைகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; ரவாதிப்களின் முக்கியத்துவத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.