ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1823

Khabbab ibn al-Aratt அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Khabbab ibn al-Aratt அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى فِي بَطْنِهِ سَبْعًا وَقَالَ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ دَعَوْتُ بِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கைஸ் (ரஹ்) கூறினார்: நான் கப்பாப் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்களின் வயிற்றில் ஏழு முறை சூடு போடப்பட்டிருந்தது. அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மரணத்தை வேண்டிப் பிரார்த்திக்க எங்களைத் தடுத்திராவிட்டால், நான் அதை வேண்டியிருப்பேன்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் மரணத்தை விரும்புவதைத் தடை செய்ததால், கடுமையான நோவையும் கப்பாப் பொறுத்துக்கொண்டு மரணத்தை விரும்பவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சூடு வைத்து முத்திரையிடப்பட்டது

இங்கு: ஒரு நோயைக் குணப்படுத்தும் நோக்கில் சூடான கருவியால் சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது.

மரணத்தை விரும்புதல்

வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருமாறு அல்லாஹ்விடம் நேரடியாகக் கேட்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கடுமையான வலி மட்டும் அல்லாஹ்விடம் மரணத்தைக் கேட்பதற்கான காரணமல்ல என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நபி ﷺ இதைத் தடை செய்தார்; வேறொரு இடத்தில், நெருக்கடியால் அவ்வாறு செய்யத் தூண்டப்படுபவருக்கு இப்படிப் பிரார்த்திக்கக் கற்றுக் கொடுத்தார்: ‘அல்லாஹ்வே, வாழ்வு எனக்கு நன்மையாக இருக்கும் வரை என்னை வாழவிடு; மரணம் எனக்கு நன்மையாக இருக்கும் போது என்னை மரணிக்கச் செய்.’ இந்தப் பிரார்த்தனை முடிவை அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைக்கிறது. கப்பாபின் சொற்கள் அவருடைய துன்பம் எவ்வளவு கடுமையாக இருந்தது என்பதையும், நபி ﷺ அவர்களின் போதனைக்கு அவர் காட்டிய கீழ்ப்படிதலையும் வெளிப்படுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடுமையான நோயின்போது மரணத்தைக் கேட்காமல், நிவாரணம், குணமடைதல் மற்றும் மன உறுதியை அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள்.
  2. நெருக்கடியால் எதிர்காலம் குறித்து அஞ்சினால், வாழ்வு உங்களுக்கு நன்மையாக இருக்கும் வரை வாழவிடவும், மரணம் நன்மையாக இருக்கும் போது மரணிக்கச் செய்யவும் அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள்.
  3. பொருத்தமான சிகிச்சையையும் ஆதரவையும் நாடி, இறுதி முடிவை அல்லாஹ்விடம் ஒப்படையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.